Traduzione del testo della canzone No Good 4 U - 12AM

No Good 4 U (originale)

You call me when it’s late at night, at your home crying
Because you don’t want to hurt no more
But, you keep on trying
Trying to change this love, no
Still trying cause you got me feeling this ways babe no lying
Call me when it’s late at night and my phone’s on silent
I’m getting loud with someone else and I think I might like it
Trying to change this love, you’re still trying
You got me feeling this ways babe, no lying yeah
And I’m no good for you, yeah
(Hmm-mmm)
I’m no good for you, yeah
And I got some problems, that’s true
I’m no good for you, shawty
I’m no good for you
Does she make, my heart feel broken now
I stay out late, never wanna call me out
I don’t wanna be the reason for these nightmares
Quick telling me baby I’ll be right here
White lies always gone in white tears
And you know that better than anyone
Baby let go and just let it run
This is someone that you love but you never won
Trust me enough to go give me your heart
But babe I would never trust anyone, yeah, yeah
And I know that I want you too
But I just ain’t right for you
And I’m no good for you, yeah
(Hmm-mmm)
I’m no good for you, yeah
And I got some problems, that’s true
I’m no good for you, shawty
I’m no good for you
I’m no good for you, yeah
I’m no good for you
I’m no good for you, yeah
I’m no good for you
And I’m no good for you, yeah (no, no)
(Hmm-mmm)
I’m no good for you, yeah
And I got some problems, that’s true
I’m no good for you, shawty
I’m no good for you
And I’m no good for you, yeah (no, no)
(Hmm-mmm)
I’m no good for you, yeah
And I got some problems, that’s true
I’m no good for you, shawty
I’m no good for you

No Good 4 U (traduzione)

Mi chiami quando è notte fonda, a casa tua piangendo
Perché non vuoi ferire più
Ma continui a provare
Cercando di cambiare questo amore, no
Ci sto ancora provando perché mi hai sentito in questo modo, piccola, non mentendo
Chiamami quando è notte fonda e il mio telefono è in modalità silenziosa
Sto diventando rumoroso con qualcun altro e penso che potrebbe piacermi
Cerchi di cambiare questo amore, ci stai ancora provando
Mi hai fatto sentire così piccola, non mentendo sì
E non vado bene per te, sì
(Hmm-mmm)
Non vado bene per te, sì
E ho avuto dei problemi, è vero
Non vado bene per te, shawty
Non vado bene per te
Fa lei, il mio cuore si sente spezzato ora
Rimango fuori fino a tardi, non voglio mai chiamarmi fuori
Non voglio essere la ragione di questi incubi
Veloce a dirmi piccola, sarò proprio qui
Le bugie bianche sono sempre scomparse in bianche lacrime
E lo sai meglio di chiunque altro
Baby lascia andare e lascialo correre
Questo è qualcuno che ami ma non hai mai vinto
Fidati di me abbastanza per andare dammi il tuo cuore
Ma piccola non mi fiderei mai di nessuno, sì, sì
E so che anch'io ti voglio
Ma io non sono adatto a te
E non vado bene per te, sì
(Hmm-mmm)
Non vado bene per te, sì
E ho avuto dei problemi, è vero
Non vado bene per te, shawty
Non vado bene per te
Non vado bene per te, sì
Non vado bene per te
Non vado bene per te, sì
Non vado bene per te
E non vado bene per te, sì (no, no)
(Hmm-mmm)
Non vado bene per te, sì
E ho avuto dei problemi, è vero
Non vado bene per te, shawty
Non vado bene per te
E non vado bene per te, sì (no, no)
(Hmm-mmm)
Non vado bene per te, sì
E ho avuto dei problemi, è vero
Non vado bene per te, shawty
Non vado bene per te