Traduzione del testo della canzone My Babe - Little Walter

My Babe (originale)

My baby don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin'
She don’t stand none of that midnight creepin
Yeah, My babe, true little baby, my babe
My babe, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
I said my babe
Come on
My baby don’t stand no cheatin', my babe
My babe, she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no cheatin'
Ev’rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no foolin', my babe
My babe, she don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s hot there ain’t no coolin'
My babe, true little baby, my babe
My babe
My babe
A true little baby, now my babe
She my Bronx babe
Yeah

My Babe (traduzione)

La mia amata non tollera l'inganno, la mia fiamma
Oh sì, non conosce tradimento, la mia diletta
Oh sì, non ammette l'ombra del tradimento
Non sopporta gli striscianti silenzi di mezzanotte
Sì, la mia fanciulla, vera piccola stella, la mia dolce
Mia cara, so che mi adora, la mia musa
Oh sì, so che il suo cuore è per me, la mia stella
Oh sì, lo sento: mi ama davvero
Non fa che intrecciare le sue braccia e le sue labbra alle mie
La mia amata, innocente come un’alba, la mia fanciulla
Ho detto: la mia amata
Avvicinati
La mia amata non tollera l’inganno, la mia fiamma
La mia diletta, non conosce tradimento, la mia stella
Oh sì, non ammette l’ombra del tradimento
Ogni suo gesto è un dono intessuto di delizia
La mia fanciulla, vera piccola stella, la mia dolce
La mia amata non sopporta inganni, la mia fiamma
La mia diletta, non ammette burle vane, la mia stella
Oh sì, non sopporta alcun gioco bugiardo
Quando la sua passione arde, nessun gelo la doma
La mia fanciulla, vera piccola stella, la mia dolce
La mia amata
La mia amata
Una vera piccola stella, ora la mia dolce
Lei è la mia ragazza del Bronx
Sì