Traduzione del testo della canzone Everything's Gonna Be Alright - Little Walter

Everything's Gonna Be Alright (originale)

I say, everything goin' to be alright
I say, yeah, everything goin' to be alright
When we get together, baby
We can make love, can’t we?
Come on, baby
Let me hold your worried head
Yeah, yeah
I wanna hold yo' worried head
I’m gonna do things to you, baby
And make you happy everyday
Here I am, locked up in love again
Here I am, locked up in love again
When I look for my baby
You know I ain’t got no friend
Hey, baby, let’s make love tonight
Ooh, yeah, make love tonight
When we get together, pretty baby
Everything, everything
Everything gonna be alright

(traduzione)

Dico, andrà tutto bene
Dico, sì, andrà tutto bene
Quando ci stiamo insieme, piccola
Possiamo fare l'amore, no?
Dai amore
Lascia che tenga la tua testa preoccupata
Yeah Yeah
Voglio tenerti la testa preoccupata
Ti farò delle cose, piccola
E renderti felice ogni giorno
Eccomi qui, rinchiuso di nuovo nell'amore
Eccomi qui, rinchiuso di nuovo nell'amore
Quando cerco il mio bambino
Sai che non ho nessun amico
Ehi, piccola, facciamo l'amore stasera
Ooh, sì, fai l'amore stasera
Quando ci stiamo insieme, bella bambina
Tutto, tutto
Tutto andrà bene