Traduzione del testo della canzone How Soon (Will I Be Seeing You) - Dinah Shore

How Soon (Will I Be Seeing You) (originale)

How soon will I be seeing you?
How soon?
I wish I really knew
And when will you be saying words I want to hear?
Tender little love words story old, meaning clear
How soon will I be close to you?
And dance the way we used to do
I see your star eyes gleaming;
Don’t mind me if I’m dreaming
Tell me, darling, now
How soon?

How Soon (Will I Be Seeing You) (traduzione)

Tra quanto ti vedrò?
Quanto presto?
Vorrei saperlo davvero
E quando dirai le parole che voglio sentire?
Piccole parole d'amore tenere storia vecchia, significato chiaro
Entro quanto ti sarò vicino?
E balla come facevamo noi
Vedo i tuoi occhi da stella brillare;
Non badare a me se sto sognando
Dimmi, tesoro, ora
Quanto presto?