Traduzione del testo della canzone Baby, Please Set A Date - Elmore James

Baby, Please Set A Date (originale)

Baby please, baby please set a date
Baby please, baby please set a date
Please don’t set tomorrow,
tomorrow is too far away
When I put you in my arms,
my heart gets full of frowns
When I get you in my arms,
my face gets full of frowns
When you whisper «Daddy, daddy, daddy»,
you know my love come tumblin' down
Now, baby please, baby please set a date
Baby please, baby please set a date
Don’t wait until tomorrow,
because tomorrow may be too late, oh yeah
I love you so much baby,
I love you better then I do myself
I love you so much baby,
I love you better then I do myself
If you ever leave me honey,
I couldn’t love nobody else

Baby, Please Set A Date (traduzione)

Baby per favore, baby per favore fissa una data
Baby per favore, baby per favore fissa una data
Si prega di non impostare domani,
domani è troppo lontano
Quando ti metto tra le mie braccia,
il mio cuore si riempie di cipiglio
Quando ti prendo tra le mie braccia,
il mio volto si riempie di cipiglio
Quando sussurri «Papà, papà, papà»,
sai che il mio amore sta crollando
Ora, piccola, per favore, piccola, per favore, fissa una data
Baby per favore, baby per favore fissa una data
Non aspettare fino a domani,
perché domani potrebbe essere troppo tardi, oh sì
Ti amo tanto piccola,
Ti amo meglio di quanto ti amo
Ti amo tanto piccola,
Ti amo meglio di quanto ti amo
Se mai mi lasci tesoro,
Non potrei amare nessun altro