Traduzione del testo della canzone Tha Caolas Eadar Mi's Iain - Julie Fowlis

Tha Caolas Eadar Mi's Iain (originale)

Tha caolas eadar mi 's Iain
Hao ri iu a, hao ri e ho
Tha caolas eadar mi 's Iain
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain
Hao ri iu a, hao ri e ho
Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S truagh nach tràghadh e bho latha
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S truagh nach tràghadh e bho latha
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S nach biodh ann ach loch neo abhainn
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S nach biodh ann ach loch neo abhainn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn
Hao ri iu a, hao ri e ho
Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Far a bheil mo leannan falaich
Hao ri iu a, hao ri e ho
Far a bheil mo leannan falaich
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
'S na bheil beò do luchd mo sheanar
Hao ri iu a, hao ri e ho
'S na bheil beò do luchd mo sheanar
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Innsidh sinn dhaibh mar a thachair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Innsidh sinn dhaibh mar a thachair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Tha sinn a-nisd mar is math leinn
Hao ri iu a, hao ri e ho
Tha sinn a-nisd mar is math leinn
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho
Air ar pòsadh aig an altair
Hao ri iu a, hao ri e ho
Air ar pòsadh aig an altair
O hao ri ri, hi ho ro na
Hi hoireanno, hao ri e ho

Tha Caolas Eadar Mi's Iain (traduzione)

C'è uno stretto legame tra me e John
Hao ri iu a, hao ri e ho
C'è uno stretto legame tra me e John
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
È stretto ma un Oceano profondo
Hao ri iu a, hao ri e ho
È stretto ma un Oceano profondo
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Sarebbe un peccato se non defluisse dal primo giorno
Hao ri iu a, hao ri e ho
Sarebbe un peccato se non defluisse dal primo giorno
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
E sarebbe solo un lago o un fiume
Hao ri iu a, hao ri e ho
E sarebbe solo un lago o un fiume
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Cerca di farla attraversare
Hao ri iu a, hao ri e ho
Cerca di farla attraversare
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Dove si nasconde la mia dolce metà
Hao ri iu a, hao ri e ho
Dove si nasconde la mia dolce metà
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Ora andremo dove si trova mio padre
Hao ri iu a, hao ri e ho
Ora andremo dove si trova mio padre
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
E ciò che vive per la gente di mio nonno
Hao ri iu a, hao ri e ho
E ciò che vive per la gente di mio nonno
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Raccontiamo loro cosa è successo
Hao ri iu a, hao ri e ho
Raccontiamo loro cosa è successo
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Ora siamo come ci piace
Hao ri iu a, hao ri e ho
Ora siamo come ci piace
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho
Sposato all'altare
Hao ri iu a, hao ri e ho
Sposato all'altare
O hao ri ri, ciao ho ro na
Ciao hoireanno, hao ri e ho