Traduzione del testo della canzone Into the Open Air - Julie Fowlis

Into the Open Air (originale)

This love, it is a distant star
guiding us home wherever we are
This love, it is a burning song
Shining light on the things that we’ve done
I try to speak to you everyday
but each word we spoke, the wind blew away
Could these walls come crumbling down?
I want to feel my feet on the ground
and leave behind this prison we share
Step into the open air
How did we let it come to this?
What we just tasted we somehow still miss
How will it feel when this day is done
and can we keep what we’ve only begun?
And now these walls come crumbling down
and I can feel my feet on the ground
Can we carry this love that we share
into the open air?
Into the open air
Into the open air
This love, it is a burning song

(traduzione)

Questo amore, è una stella lontana
guidandoci a casa ovunque siamo
Questo amore, è una canzone ardente
Illuminare le cose che abbiamo fatto
Cerco di parlarti tutti i giorni
ma ogni parola che abbiamo pronunciato, il vento è volato via
Questi muri potrebbero crollare?
Voglio sentire i miei piedi per terra
e lasciati alle spalle questa prigione che condividiamo
Entra all'aria aperta
Come abbiamo lasciato che si arrivasse a questo?
Quello che abbiamo appena assaggiato, in qualche modo ci manca ancora
Come ci si sentirà quando questo giorno sarà finito
e possiamo mantenere ciò che abbiamo appena iniziato?
E ora questi muri stanno crollando
e posso sentire i miei piedi per terra
Possiamo portare questo amore che condividiamo
all'aria aperta?
All'aria aperta
All'aria aperta
Questo amore, è una canzone ardente