Traduzione del testo della canzone Music To Be Murdered By - Alfred Hitchcock, Jeff Alexander

Music To Be Murdered By (originale)

How do you do, ladies and gentlemen?
My name is Alfred Hitchcock
And this is Music to Be Murdered By
It is mood music in a jugular vein
And I hope you like it
Our record requires only the simplest of equipment
An ordinary phonograph needle
A four-inch speaker
And a 38 caliber revolver
Naturally, the record is long-playing
Even though you may not be
So why don’t you relax?
Lean back and enjoy yourself
Until the coroner comes

Music To Be Murdered By (traduzione)

Come va, signore e signori?
Mi chiamo Alfred Hitchcock
E questa è musica da essere assassinata
È musica d'atmosfera in una vena giugulare
E spero che ti piaccia
Il nostro record richiede solo l'attrezzatura più semplice
Un normale ago per fonografo
Un altoparlante da quattro pollici
E un revolver calibro 38
Naturalmente, il disco è di lunga durata
Anche se potresti non esserlo
Allora perché non ti rilassi?
Mettiti comodo e divertiti
Finché non arriva il medico legale