Traduzione del testo della canzone (You Better) Know What You're Doin' - Lloyd Price

(You Better) Know What You're Doin' (originale)

You better know what you’re doin'
Mmm-hmm, you better know what you’re doin'
You better do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Before you come knockin' at my baby’s door
I don’t care how good you look
I don’t care how many hearts you took
Before you get your name on my little book
You better not come knockin' at my baby’s door
Tell him
(You better know what you’re doin')
Tell him
(You better know what you’re doin')
Mmm-hmm, you better do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Before you come knockin' at my baby’s door
I don’t look for trouble
It’s not my game
But if you try to get this little girl from me I know I’m gonna stake my claim
(You better know what you’re doin')
Tell him
(You better know what you’re doin')
Mmmm, tell him, nahh-ahh
You better do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Before you come knockin' at my baby’s door
(Tell him)
You better know what you’re doin'
(Tell him)
You better know what you’re doin'
You better do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Before you come knockin' at my baby’s door
I don’t look for trouble
It’s not my game
But if you try to get this little girl from me I know I’m gonna stake my claim
(You better know what you’re doin')
Tell him
(You better know what you’re doin')
Mmmm, tell him, nahh-ahh
You better do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Before you come knockin' at my baby’s door
You better do-wa, do-wa, do-wa, uhh

(You Better) Know What You're Doin' (traduzione)

È meglio che tu sappia cosa stai facendo
Mmm-hmm, è meglio che tu sappia cosa stai facendo
Faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Prima di bussare alla porta del mio bambino
Non mi interessa quanto stai bene
Non mi interessa quanti cuori hai preso
Prima di mettere il tuo nome sul mio libro
Faresti meglio a non bussare alla porta del mio bambino
Diglielo
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Diglielo
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Mmm-hmm, faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Prima di bussare alla porta del mio bambino
Non cerco guai
Non è il mio gioco
Ma se provi a prendere questa bambina da me so so che accetterò la mia pretesa
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Diglielo
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Mmmm, diglielo, nahh-ahh
Faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Prima di bussare alla porta del mio bambino
(Diglielo)
È meglio che tu sappia cosa stai facendo
(Diglielo)
È meglio che tu sappia cosa stai facendo
Faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Prima di bussare alla porta del mio bambino
Non cerco guai
Non è il mio gioco
Ma se provi a prendere questa bambina da me so so che accetterò la mia pretesa
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Diglielo
(Farai meglio a sapere cosa stai facendo)
Mmmm, diglielo, nahh-ahh
Faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh
Prima di bussare alla porta del mio bambino
Faresti meglio a do-wa, do-wa, do-wa, uhh