Traduzione del testo della canzone Where Are You on Our Wedding Day - Lloyd Price

Where Are You on Our Wedding Day (originale)

Where were you on our wedding day?
I got bad news that you went away
Where were you on our wedding day?
You did me wrong and now you must pay
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh
Where were you when I said I do?
Everybody laughed at my in-laws too
Where were you when I turned around?
When your whole family hung their heads down
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh
Where were you when I searched the town?
Turned the whole neighborhood upside down
Where were you little girl I say?
Where were you on our wedding day?
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh
It’s been ten years or maybe more
I never got married and that’s for sure
You broke my heart and now I know
I’ve been a fool for you so here I go
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh
Whoa oh — give me back my ring — Whoa oh
Whoa oh — I ain’t gonna let you keep a thing — Whoa oh

Where Are You on Our Wedding Day (traduzione)

Dov'eri il giorno del nostro matrimonio?
Ho una brutta notizia che sei andato via
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio?
Mi hai fatto male e ora devi pagare
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh
Dov'eri quando ho detto di sì?
Tutti hanno riso anche dei miei suoceri
Dov'eri quando mi sono girato?
Quando tutta la tua famiglia ha abbassato la testa
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh
Dov'eri quando ho perquisito la città?
Ha messo sottosopra l'intero quartiere
Dov'eri piccola, dico?
Dov'eri il giorno del nostro matrimonio?
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh
Sono passati dieci anni o forse di più
Non mi sono mai sposato e questo è certo
Mi hai spezzato il cuore e ora lo so
Sono stato uno sciocco per te, quindi eccomi qui
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh
Whoa oh... ridammi il mio anello... Whoa oh
Whoa oh... Non ti lascerò tenere niente... Whoa oh