Traduzione del testo della canzone Anda Jaleo - Marisol

Anda Jaleo (originale)

Yo me subí a un pino verde por ver si
lo divisaba, por ver si
lo divisaba.
Tan sólo divisé el polvo del coche
que lo llevaba, del coche
que lo llevaba.
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.
Debajo de un pino verde, muy triste,
de un pino verde, muy triste,
yo un día lloraba
Y como el pino era verde, de verle,
yo ya lloraba, de verle,
yo ya lloraba
Anda jaleo, jaleo
Ya se acabó el alboroto y comien-
za el tiroteo, y comien-
za el tiroteo.

(traduzione)

Ho scalato un pino verde per vedere se
L'ho notato, per vedere se
L'ho notato.
Ho visto solo la polvere sulla macchina
chi lo indossava, dalla macchina
chi lo indossava.
Vai trambusto, trambusto
Ora il trambusto è finito e inizia-
inizia lo scontro a fuoco, e
za la ripresa.
Sotto un pino verde, molto triste,
di un pino verde, molto triste,
un giorno ho pianto
E siccome il pino era verde, a vederlo,
Stavo già piangendo, a vederlo,
Stavo già piangendo
Vai trambusto, trambusto
Ora il trambusto è finito e inizia-
inizia lo scontro a fuoco, e
za la ripresa.