Traduzione del testo della canzone Doce Cascabeles - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal

Doce Cascabeles (originale)

Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera
Música
Y la carreta que va adelante
Mil campanillas lleva sonando
Y hasta las ruedas hacen su cante
Por qué los ejes van repicando
Para el cubierto con arrallanes
Toldo con cielo de andalucía
Que bien bracean, mis alazanes
Que no hay carreta como la mía
Música
Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera
La carretera se hace de flores
Al paso alegre de las romeras
Y hay madrigales, besos y amores
Por los caminos y las laderas
Bajo el amparo de mi sombrero
Hay que bonitas van mis romeras
Van derramando, gracia y salero
Parece suya la tierra entera
Música
Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera

Doce Cascabeles (traduzione)

Dodici campanelli tintinnanti portano il mio cavallo lungo la strada
E un paio di garofani con i capelli in fiamme mi portano in pellegrinaggio
Musica
E il carrello che va avanti
Mille campane hanno suonato
E anche le ruote cantano
Perché gli assi stanno facendo clic
Per i ricoperti di arrallanes
Tendalino con cielo andaluso
Come si rinforzano bene, le mie castagne
Che non esiste un carrello come il mio
Musica
Dodici campanelli tintinnanti portano il mio cavallo lungo la strada
E un paio di garofani con i capelli in fiamme mi portano in pellegrinaggio
La strada è fatta di fiori
Al ritmo gioioso dei pellegrini
E ci sono madrigali, baci e amori
Lungo i sentieri e le piste
Sotto la copertura del mio cappello
Le mie romere sono così belle
Stanno versando, grazia e saliera
Tutta la terra sembra essere sua
Musica
Dodici campanelli tintinnanti portano il mio cavallo lungo la strada
E un paio di garofani con i capelli in fiamme mi portano in pellegrinaggio