Traduzione del testo della canzone (Such An) Easy Question - Elvis Presley

(Such An) Easy Question (originale)

Do you or don’t you love me
Such an easy question
Why can’t I get an answer
Tell me, will you or won’t you need me
Such an easy question
Why can’t I get an answer
All you do is give a sigh
And beat around the bush
Can it be that you’re too shy
To give yourself a little old push
Can you or can’t you tell me yes
It’s such an easy question
Why can’t I get an answer

(Such An) Easy Question (traduzione)

Mi ami o non mi ami
Una domanda così facile
Perché non riesco a ottenere una risposta
Dimmi, avrai o non avrai bisogno di me
Una domanda così facile
Perché non riesco a ottenere una risposta
Tutto quello che fai è dare un sospiro
E gira intorno al cespuglio
Può essere che sei troppo timido
Per darti una piccola vecchia spinta
Puoi o non puoi dirmi di sì
È una domanda così facile
Perché non riesco a ottenere una risposta