Traduzione del testo della canzone One At A Time - 7 Zuma 7

One At A Time (originale)

She kisses other men
Her speed-o-meter cranks me up the ol’dashboard is glowing again!
I need another coin
Like water I’m spoiling everything — yeah
I’m playing the usual game
ignoring or kissing it away
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
I’m dealing another deck of cards
knowing that now would be the time to pull over
as gently as she can play her part
I just use her to mug the next joker
Tonight this girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
just one at a time
Oh — she kisses other men
Oh — my speed-o-meter cranked her up Oh — her dashboard glows again!
Oh — her pain is in my hands — yeah
Tonight my girl has fixed her eyes
on a guy who looks just like the man in her mind
A steaming machine needs a game to play
it’s hard if can’t put my confidence away
just one at a day

One At A Time (traduzione)

Bacia altri uomini
Il suo tachimetro mi fa salire, il vecchio cruscotto è di nuovo luminoso!
Ho bisogno di un'altra moneta
Come l'acqua, sto rovinando tutto, sì
Sto facendo il solito gioco
ignorandolo o baciandolo via
Stanotte la mia ragazza ha fissato gli occhi
su un ragazzo che assomiglia all'uomo nella sua mente
solo uno alla volta
Sto distribuendo un altro mazzo di carte
sapendo che ora sarebbe il momento di accostare
con la delicatezza che può recitare la sua parte
La uso solo per rapinare il prossimo jolly
Stanotte questa ragazza ha fissato gli occhi
su un ragazzo che assomiglia all'uomo nella sua mente
solo uno alla volta
Oh - bacia altri uomini
Oh - il mio contatore di velocità l'ha fatta salire Oh - il suo cruscotto si illumina di nuovo!
Oh, il suo dolore è nelle mie mani, sì
Stanotte la mia ragazza ha fissato gli occhi
su un ragazzo che assomiglia all'uomo nella sua mente
Una macchina per il vapore ha bisogno di un gioco per poter essere giocata
è difficile se non riesco a mettere da parte la mia fiducia
solo uno al giorno