Traduzione del testo della canzone Acid Manic - 7 Zuma 7

Acid Manic (originale)

get out of my way
when I’m taking my turn
I’m an acid manic
letting it all burn — baby
beer in my belly
and nothing left to lose
all my answers tell me love is a lie, made to make you blue
Oh — words are dancing
inside my head
don’t wanna know — don’t wanna know
well it’s been a bad day
I think tomorrow will wash my sorrow
or swallow it away!
so get out of my way
cause I let it all burn
I’m an acid manic
who knows how to take his turns
neon flashing
and wind in my hair
my heart forsaken
blinded eyes see, everywhere!
Yeah — you gotta bend to get along
pretend and talk a different tongue
I know why — I know why
a storm in my veins make
children cry and people die
and it’s all in my brain!

Acid Manic (traduzione)

togliti di mezzo
quando sto facendo il mio turno
Sono un maniaco dell'acido
lasciando che tutto bruci — piccola
birra nella mia pancia
e niente da perdere
tutte le mie risposte mi dicono che l'amore è una bugia, fatta per renderti triste
Oh — le parole ballano
dentro la mia testa
non voglio sapere - non voglio sapere
beh, è ​​stata una brutta giornata
Penso che domani laverà il mio dolore
o ingoialo!
quindi togliti di mezzo
perché lascio tutto bruciare
Sono un maniaco dell'acido
che sa come fare i suoi turni
neon lampeggiante
e vento tra i miei capelli
il mio cuore abbandonato
occhi ciechi vedono, ovunque!
Sì, devi piegarti per andare d'accordo
fingere e parlare un'altra lingua
So perché - so perché
una tempesta nelle mie vene fa
i bambini piangono e le persone muoiono
ed è tutto nel mio cervello!