Traduzione del testo della canzone Wild Animal - Running Wild

Wild Animal (originale)

You say I’m boisterous and evil
There’s a demon in my eyes
You say I’m praying to the dark prince
The Lord of the Flies
Try hard to defame me, cos your power doesn’t work on me
Your self-created blindness turns your heart to stone
Before it ever starts to feel
The youth is what I’m living
The wildness what I pray
I don’t need no religion to lead me on my way
I don’t need politicians to tell me wrong or right
Cos everything is transient and the treasury of life’s
So rich and it waits for me
Like a wild animal, I follow my heart like it beats
Like a wild animal, the mighty urge to be free
To live the life I want
Like a wild animal, wildness leads my way
Like a wild animal, as long as I follow my nature
I’ll never go astray
Living, follow your heart on its way
Dying, deny your heart and you’ll pay
The church is praying moral
They say this piece of gum it kills
They build up funeral pyres
They burn people for their thrills
They falsified the Bible, for the power and the gain
I never fawn on liars, the way they’re gonna treat me
If they wanna stab my back

Wild Animal (traduzione)

Dici che sono turbolento e malvagio
C'è un demone nei miei occhi
Dici che sto pregando il principe oscuro
Il Signore delle mosche
Sforzati di diffamarmi, perché il tuo potere non funziona su di me
La tua cecità auto-creata trasforma il tuo cuore in pietra
Prima che inizi a sentire
La giovinezza è ciò che sto vivendo
La natura selvaggia che prego
Non ho bisogno di alcuna religione per guidarmi sulla mia strada
Non ho bisogno che i politici mi dicano sbagliato o giusto
Perché tutto è transitorio e il tesoro della vita
Così ricco e mi aspetta
Come un animale selvatico, seguo il mio cuore come batte
Come un animale selvatico, il potente bisogno di essere libero
Per vivere la vita che voglio
Come un animale selvatico, la natura selvaggia mi apre la strada
Come un animale selvatico, purché segua la mia natura
Non mi allontanerò mai
Vivendo, segui il tuo cuore nel suo cammino
Morire, nega il tuo cuore e pagherai
La chiesa sta pregando in modo morale
Dicono che questo pezzo di gomma uccida
Costruiscono pire funebri
Bruciano le persone per le loro emozioni
Hanno falsificato la Bibbia, per il potere e il guadagno
Non ho mai adulato i bugiardi, il modo in cui mi tratteranno
Se vogliono pugnalarmi la schiena