Traduzione del testo della canzone Dancing On A Minefield - Running Wild

Dancing On A Minefield (originale)

Nuclear tests that reap up wealth for the rich
They’re selling their souls like a rotten sleazy bitch
Contaminated children are born to live in pain
No common sense if avarice rules the game
Atomic power is a dangerous and useless toy
Telling people, it’s harmless is a cunning ploy
Allegiance is their ally so they do as they please
They are firm in their saddle no critics there to tease
Watch out there gonna blast you
Their bombs are made to kill
Contracts made for profit
Until they’ve got their fill
Dancing on a minefield
After the blast then you’re dying fast
Dancing on a minefield
Poisoning life and no one will survive
Politicians get their share when they cheat and lie
The atomic lobby gets rich when the children die
Setting the world on fire like playing a game
Like an insane arsonist who’s lighting the flame
Watch out there gonna blast you
Their bombs are made to kill
Contracts made for profit
Until they’ve got their fill
Dancing on a minefield
After the blast then you’re dying fast
Dancing on a minefield
Poisoning life and no one will survive

Dancing On A Minefield (traduzione)

Test nucleari che raccolgono ricchezza per i ricchi
Stanno vendendo le loro anime come una puttana sporca e marcia
I bambini contaminati nascono per vivere nel dolore
Nessun buon senso se l'avarizia governa il gioco
L'energia atomica è un giocattolo pericoloso e inutile
Dire alla gente che è innocuo è uno stratagemma astuto
La fedeltà è il loro alleato, quindi fanno ciò che vogliono
Sono fermi nella loro sella, nessun critico è lì da prendere in giro
Attento là fuori, ti spaccherò
Le loro bombe sono fatte per uccidere
Contratti fatti a scopo di lucro
Fino a quando non hanno fatto il pieno
Ballando su un campo minato
Dopo l'esplosione, stai morendo velocemente
Ballando su un campo minato
Avvelenando la vita e nessuno sopravviverà
I politici ottengono la loro parte quando imbrogliano e mentono
La lobby atomica si arricchisce quando i bambini muoiono
Dare fuoco al mondo come giocare a un gioco
Come un piromane pazzo che sta accendendo la fiamma
Attento là fuori, ti spaccherò
Le loro bombe sono fatte per uccidere
Contratti fatti a scopo di lucro
Fino a quando non hanno fatto il pieno
Ballando su un campo minato
Dopo l'esplosione, stai morendo velocemente
Ballando su un campo minato
Avvelenando la vita e nessuno sopravviverà