| La, la, la…
| La, la, la...
|
| Only in the time it takes to tell you
| Solo nel tempo necessario per dirtelo
|
| For not to tell, but to know is wrong…
| Perché non dire, ma sapere è sbagliato...
|
| Only in the time it takes to warn you;
| Solo nel tempo necessario per avvisarti;
|
| I’ve known it all by myself to long…
| L'ho saputo da solo da molto tempo...
|
| (You've known it all to yourself to long, girl…)
| (Hai saputo tutto da solo da molto tempo, ragazza...)
|
| La, la, la, oh…
| La, la, la, oh...
|
| Only in the time it takes to tease you;
| Solo nel tempo necessario per stuzzicarti;
|
| Don’t be dismayed by my subtle ways…
| Non lasciarti sgomentare dai miei modi sottili...
|
| Only in the time it takes to kiss you;
| Solo nel tempo necessario per baciarti;
|
| I’ve wasted so many precious days…
| Ho sprecato così tanti giorni preziosi...
|
| I’ve known too long — this can’t go on…
| Lo so da troppo tempo, non può andare avanti...
|
| Now that I have found a way, it’s up to me;
| Ora che ho trovato un modo, tocca a me;
|
| «Oh… by the way…»
| «Oh... tra l'altro...»
|
| «Oh, by the way…» «Oh, by the way…»
| «Oh, a proposito...» «Oh, a proposito...»
|
| Now that I have found a way, it’s up to me;
| Ora che ho trovato un modo, tocca a me;
|
| «Oh… by the way…»
| «Oh... tra l'altro...»
|
| «Oh, by the way…» «Oh, by the way…» | «Oh, a proposito...» «Oh, a proposito...» |