Testi di Close Your Eyes to Remember - Minnie Ripperton

Close Your Eyes to Remember (originale)

Blowing softly through a meadow
Laughing like a baby, breeze tapping
Lightly at the treetops, whispering among the leaves
You hear the magic song, that ancient poets sing
It’s sweet as morning dew and sounds a lot like springtime
When you close your eyes
You feel your heat go there
So close your eyes and you may find that
Fireflies were as bright as stars;
Close your eyes and remember
Summertime lingered on and on Close your eyes and remember
Your first love made the world stand still
Close your eyes and remember
Close your eyes and remembers when
The moon was made of cheese
Racing swiftly through the mountains
Bubbling along the stream
Sighing sweetly through the hollow
Gentle as an infant’s dream

(traduzione)

Soffia dolcemente attraverso un prato
Ridere come un bambino, battere la brezza
Leggermente sulle cime degli alberi, sussurrando tra le foglie
Senti la canzone magica, che cantano gli antichi poeti
È dolce come rugiada mattutina e suona molto come la primavera
Quando chiudi gli occhi
Senti che il tuo calore va lì
Quindi chiudi gli occhi e potresti trovarlo
Le lucciole erano luminose come le stelle;
Chiudi gli occhi e ricorda
L'estate indugiava ancora e ancora Chiudi gli occhi e ricorda
Il tuo primo amore ha fatto fermare il mondo
Chiudi gli occhi e ricorda
Chiudi gli occhi e ricorda quando
La luna era fatta di formaggio
Corse veloci attraverso le montagne
Spumeggiante lungo il ruscello
Sospirando dolcemente attraverso l'incavo
Delicato come il sogno di un bambino