Traduzione del testo della canzone Ой, девки - Шпильки

Ой, девки (originale)

Вот ведь как бывает
Пляж волной играет
Всё кипит и тает
Вдруг выходит он Весь такой блестящий
Верный, настоящий
Мой вперёд смотрящий
В сердце чемпион
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.
Вот ведь как бывает,
он не замечает,
Пресс весь день качает,
иль идёт к другой.
А сердечко стонет,
места не находит,
Пусть ещё походит,
завтра будет мой.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё.
Ой, девки, я влюбилась,
Словно с горы скатилась,
Так бы за ним стелилась
По морям, по волнам.
Ой, девки, наша доля,
Сразу теряем волю,
Ой, девки, ой, девки,
Ну на кой это всё нам.

(traduzione)

È così che succede
La spiaggia gioca con le onde
Tutto bolle e si scioglie
All'improvviso esce Tutto così lucido
Fedele, reale
Il mio futuro
Nel cuore di un campione
Oh ragazze, mi sono innamorato
Come se fosse rotolata giù dalla montagna,
Quindi mi sarei insinuato dietro di lui
Sopra i mari, sopra le onde.
Oh, ragazze, la nostra parte,
Perdiamo immediatamente la nostra volontà
Oh ragazze, oh ragazze
Bene, perché è tutto per noi.
È così che succede
lui non se ne accorge
La pressa pompa tutto il giorno
o va in un altro.
E il cuore geme
non trova posto
Lascia che sia come
domani sarà mio.
Oh ragazze, mi sono innamorato
Come se fosse rotolata giù dalla montagna,
Quindi mi sarei insinuato dietro di lui
Sopra i mari, sopra le onde.
Oh, ragazze, la nostra parte,
Perdiamo immediatamente la nostra volontà
Oh ragazze, oh ragazze
Bene, di cosa si tratta.
Oh ragazze, mi sono innamorato
Come se fosse rotolata giù dalla montagna,
Quindi mi sarei insinuato dietro di lui
Sopra i mari, sopra le onde.
Oh, ragazze, la nostra parte,
Perdiamo immediatamente la nostra volontà
Oh ragazze, oh ragazze
Bene, perché è tutto per noi.