Traduzione del testo della canzone Пойми меня - Шпильки

Пойми меня (originale)

Ты так удивлён — я ответила «нет»
А ты уже внёс меня в список побед,
Но ты не хотел заводиться всерьёз,
А думал сойтись и расстаться без слёз
В судьбе моей были тяжёлые дни
И я их забыть не могу, извини
Обмана и боли боюсь как огня
Прости и понять постарайся меня
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Давай убежим от пустой суеты
Так важно мне всё, что почувствуешь ты
Будь только собой и все маски сорви
И я подарю тебе море любви
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Я видела во сне как ангел золотой
Спустился с облаков в волшебной колеснице
И мы стояли робко на площади пустой
И белый снег кружил и таял на ресницах
Нам ангел подарил два тоненьких кольца
Два символа любви, возвышенной и вечной
И бились в унисон счастливые сердца
И я такая в платье подвенечном
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель
Пойми меня, я не девочка на час
Пойми меня, я не кукла-модель
Пойми меня и всё будет у нас
И горячая нежность и кофе в постель

(traduzione)

Sei così sorpreso - ho risposto "no"
E mi hai già messo nella lista delle vittorie,
Ma non volevi fare sul serio,
E ho pensato di stare insieme e separarmi senza lacrime
Ci sono stati giorni duri nel mio destino
E non posso dimenticarli, mi dispiace
Ho paura dell'inganno e del dolore come il fuoco
Perdona e cerca di capirmi
Capiscimi, non sono una ragazza per un'ora
Capiscimi, non sono una bambola modello
Comprendimi e tutto sarà con noi
E calda tenerezza e caffè a letto
Scappiamo dal trambusto vuoto
Tutto ciò che senti è così importante per me
Sii solo te stesso e strappa tutte le maschere
E ti darò un mare d'amore
Capiscimi, non sono una ragazza per un'ora
Capiscimi, non sono una bambola modello
Comprendimi e tutto sarà con noi
E calda tenerezza e caffè a letto
Ho visto in sogno come un angelo d'oro
Scese dalle nuvole su un carro magico
E ci fermammo timidamente in una piazza vuota
E la neve bianca cercò e si sciolse sulle ciglia
Un angelo ci ha regalato due anelli sottili
Due simboli d'amore, sublime ed eterno
E i cuori felici battono all'unisono
E io sono così in un abito da sposa
Capiscimi, non sono una ragazza per un'ora
Capiscimi, non sono una bambola modello
Comprendimi e tutto sarà con noi
E calda tenerezza e caffè a letto
Capiscimi, non sono una ragazza per un'ora
Capiscimi, non sono una bambola modello
Comprendimi e tutto sarà con noi
E calda tenerezza e caffè a letto