Testi di Cheek to Cheek (From "Top Hat") - Fred Astaire, Ginger Rogers

Cheek to Cheek (From "Top Hat") - Fred Astaire, Ginger Rogers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Cheek to Cheek (From "Top Hat"), artista - Fred Astaire.
Data di rilascio: 16.11.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese

Cheek to Cheek (From "Top Hat")

(originale)
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness I seek,
when were out together dancing cheek to cheek.
Heaven,
I’m in heaven,
and the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gamblers lucky streak,
when were out together dancing.
Oh I love to climb a mountain,
and to reach the highest peak,
but it doesn’t thrill me half as much
as dancing cheek to cheek.
Oh I love to go out fishing
in a river or a creek,
but I don’t enjoy it half as much
as dancing cheek to cheek.
Dance with me,
I want my arm about you,
the charm about you,
will carry me trough to —
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness i seek,
when were out together dancing.
(traduzione)
Paradiso,
Sono in paradiso,
e il mio cuore batte tanto che a malapena riesco a parlare,
e mi sembra di trovare la felicità che cerco,
quando uscivano insieme a ballare guancia a guancia.
Paradiso,
Sono in paradiso,
e le preoccupazioni che mi circondavano durante la settimana,
Sembrano svanire come una serie fortunata di giocatori d'azzardo,
quando uscivamo insieme a ballare.
Oh mi amo scalare una montagna,
e per raggiungere la vetta più alta,
ma non mi eccita metà tanto
come danzare guancia a guancia.
Oh, mi piace andare a pescare
in un fiume o in un torrente,
ma non mi diverto per la metà
come danzare guancia a guancia.
Balla con me,
Voglio il mio braccio su di te,
il fascino di te,
mi trasporterà a...
Paradiso,
Sono in paradiso,
e il mio cuore batte tanto che a malapena riesco a parlare,
e mi sembra di trovare la felicità che cerco,
quando uscivamo insieme a ballare.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Isn't This A Lovely Day To Be Caught In The Rain? ft. Ginger Rogers 2010
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2015
Let's Call The Whole Thing Off ft. Ginger Rogers 2010
A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Fascinating Rhythm 2011
They All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019

Testi dell'artista: Fred Astaire
Testi dell'artista: Ginger Rogers