Traduzione del testo della canzone Doo Wah Days - Mickey Gilley

Doo Wah Days (originale)

Back in the doo-wah days, we had a ball
Nights on the boardwalk, we had it all
And time to shift away
Back in the doo-wah days.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Back in the doo-wah days when we were young
Life was a cerosel, we feel in love
And time to shift away
Back in the doo-wah days.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Be bop a lou, peggy sue
Those songs bring back old memoeies
Be bop she wow, sha na, na, na
Those words mean so much to me.
Back in the doo wah days you held me tight
You never let me go, it still feels so right
It’s just as good today
Back in the doo-wah days
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
--- Sax / Piasno Instrumental ---
Back in the doo-wah days, we had a ball
Nights on the boardwalk, we had it all
And time to sift away
Back in the doo-wah days
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Back in the doo-wah days, we had a ball
Nights on the boardwalk, we had it all
And time to sift away
Back in the doo-wah days.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Back in the doo-wah days.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Back in the doo-wah days.

Doo Wah Days (traduzione)

Ai tempi del doo-wah, ci divertivamo
Notti sul passerella, avevamo tutto
E il momento di spostarsi
Ai tempi del doo-wah.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Ai tempi del doo-wah quando eravamo giovani
La vita era un cerosel, ci sentiamo innamorati
E il momento di spostarsi
Ai tempi del doo-wah.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Be bop a lou, peggy sue
Quelle canzoni riportano alla mente vecchi ricordi
Be bop, wow, sha na, na, na
Quelle parole significano così tanto per me.
Ai tempi del doo wah mi tenevi stretto
Non mi hai mai lasciato andare, mi sembra ancora così giusto
È altrettanto buono oggi
Ai tempi del doo-wah
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
--- Sax/Piano Strumentale ---
Ai tempi del doo-wah, ci divertivamo
Notti sul passerella, avevamo tutto
E il tempo per setacciare
Ai tempi del doo-wah
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Ai tempi del doo-wah, ci divertivamo
Notti sul passerella, avevamo tutto
E il tempo per setacciare
Ai tempi del doo-wah.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Ai tempi del doo-wah.
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, wahhh.
Ai tempi del doo-wah.