Traduzione del testo della canzone The Worst That Could Happen - B.J. Thomas

The Worst That Could Happen (originale)

Girl, I heard you’re getting married
Girl, I heard you’re getting married
This time you’re really sure
And this is the end
They say you really mean it
This guy’s the one that makes you feel
So safe, so sane and so secure
And baby if he loves you more than me
And baby if he loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
I’m never gettin' married, never gettin' married
You know that’s not my scene
But a girl like you needs to be married
I’ve known all along you couldn’t live forever
In between
And baby if he loves you more than me
And baby if he loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
And girl I don’t really blame you
For having a dream of your own
Hey girl I don’t really blame you
A woman like you needs a house and a home
Baby if he really loves you more than me
Maybe it’s the best thing
Maybe it’s the best thing for you
But it’s the worst that could happen to me
Oh girl don’t wanna get married
Girl I’m never, never gonna marry
Oh it’s the worst thing that could happen
Oh girl…

The Worst That Could Happen (traduzione)

Ragazza, ho sentito che ti sposerai
Ragazza, ho sentito che ti sposerai
Questa volta sei davvero sicuro
E questa è la fine
Dicono che lo intendi davvero
Questo ragazzo è quello che ti fa sentire
Così sicuro, così sano e così sicuro
E piccola se ti ama più di me
E piccola se ti ama più di me
Forse è la cosa migliore
Forse è la cosa migliore per te
Ma è il peggio che potrebbe capitarmi
Non mi sposerò mai, non mi sposerò mai
Sai che non è la mia scena
Ma una ragazza come te ha bisogno di essere sposata
Ho sempre saputo che non potevi vivere per sempre
Nel mezzo
E piccola se ti ama più di me
E piccola se ti ama più di me
Forse è la cosa migliore
Forse è la cosa migliore per te
Ma è il peggio che potrebbe capitarmi
E ragazza, non ti biasimo davvero
Per avere un sogno tutto tuo
Ehi ragazza, non ti biasimo davvero
Una donna come te ha bisogno di una casa e di una casa
Tesoro se ti ama davvero più di me
Forse è la cosa migliore
Forse è la cosa migliore per te
Ma è il peggio che potrebbe capitarmi
Oh ragazza non voglio sposarmi
Ragazza, non mi sposerò mai, non mi sposerò mai
Oh è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Oh ragazza...