Traduzione del testo della canzone Cold Like The Wind - Trobi, James Francis

Cold Like The Wind (originale)

Cold like the wind
Come and let me drive
Don’t know where to begin
I’ll take my time
You’re cold like the wind
Don’t take my soul
Call me when you sittin'
Girl, don’t go no, don’t go
When I said please, you should stay up with me
Then we can rubbin' on
Highest lights for the cheap
Hold your body on me, hold your body on me
You don’t wanna feel tonight
You call me for a feel tonight
Make sure this is exciting me in my hindsight
We used to talk 'bout (yeah)
Girl you know (yeah)
Pressure got to a king (yeah)
But I remember how to win (yeah)
But I remember how to win (yeah)
Cold like the wind
Come and let me drive
Don’t know where to begin
I’ll take my time
You’re cold like the wind
Don’t take my soul
Call me when you sittin'
Girl, don’t go no, don’t go
See you smoking on a bad day
I get it right in a bad way
I’m from the south that way
I guess we living on Saturdays
Don’t worry, don’t worry
I can’t really waste my time on that
When I call, you hang up, you call right back
You had me sprung
that time don’t last
You had me known, girl, dressed in black
I know we are alone, you need me there
To get all of those roses out your head
No reason a ringing out my phone
What we could’ve been we’ll never know
What we could’ve been we’ll never know
Cold like the wind
Come and let me drive
Don’t know where to begin
I’ll take my time
You’re cold like the wind
Don’t take my soul
Call me when you sittin'
Girl, don’t go no, don’t go

(traduzione)

Freddo come il vento
Vieni e fammi guidare
Non so da dove iniziare
Mi prenderò il mio tempo
Sei freddo come il vento
Non prendere la mia anima
Chiamami quando sei seduto
Ragazza, non andare no, non andare
Quando ho detto per favore, dovresti stare sveglio con me
Quindi possiamo sfregare
Le luci più alte a buon mercato
Tieni il tuo corpo su di me, tieni il tuo corpo su di me
Non vuoi sentirti stasera
Mi chiami per sentirti stasera
Assicurati che questo mi stia eccitando con il senno di poi
Parlavamo di (sì)
Ragazza lo sai (sì)
La pressione è arrivata a un re (sì)
Ma mi ricordo come vincere (sì)
Ma mi ricordo come vincere (sì)
Freddo come il vento
Vieni e fammi guidare
Non so da dove iniziare
Mi prenderò il mio tempo
Sei freddo come il vento
Non prendere la mia anima
Chiamami quando sei seduto
Ragazza, non andare no, non andare
Ci vediamo fumare in una brutta giornata
Ho capito bene in modo negativo
Vengo dal sud in quel modo
Immagino che viviamo il sabato
Non preoccuparti, non preoccuparti
Non posso davvero sprecare il mio tempo su quello
Quando chiamo, riattacchi, richiami subito
Mi hai fatto nascere
quel tempo non dura
Mi hai conosciuto, ragazza, vestita di nero
So che siamo soli, hai bisogno di me lì
Per toglierti tutte quelle rose dalla testa
Nessun motivo per squillare il mio telefono
Quello che avremmo potuto essere non lo sapremo mai
Quello che avremmo potuto essere non lo sapremo mai
Freddo come il vento
Vieni e fammi guidare
Non so da dove iniziare
Mi prenderò il mio tempo
Sei freddo come il vento
Non prendere la mia anima
Chiamami quando sei seduto
Ragazza, non andare no, non andare