Traduzione del testo della canzone No Way - Álvaro, James Francis

No Way (originale)

Jodeine woah
Everywhere I go
Jody Franco
Mmm no way
I am not the one to blame
Mmm I’m not late
Just came in time to say
Ya say you never heard of me
In front of your friend, your friends
You say it with uncertainty
But you keep calling, you’re calling
Why you always act like you innocent
When we alone you say you love me
But in text messages you’re different
Girl, I can’t ignore the fall
I know that every time you call
You just come through, yeah, yeah
Mmm no way
I am not the one to blame
Mmm I’m not late
Just came in time to say
Ya say you never heard of me
In front of your friend, your friends
You say it with uncertainty
But you keep calling, you’re calling
No I never wanna wait
But when you’re in your lingerie
It’s nothing new
Can’t ignore the fall
Mmm no way
Yeah, as soon as I pull up at the gate
I know you check the time on ya boy
I ain’t late
Already told you we ain’t gotta conversate
Babygirl, no
Soon as you in my phone
I know you wanna roll
Baby, we can do it on the low
And I ain’t made of glass
I’m bustin on the dash
We can leave them niggas
And them bitches in the past
Mmm no way
I am not the one to blame
Mmm I’m not late
Just came in time to say
Ya say you never heard of me
In front of your friend, your friends
You say it with uncertainty
But you keep calling, you’re calling
Can’t ignore the fall
I know that every time you call
You just come through, yeah, yeah
No I never wanna wait
But when you’re in your lingerie
It’s nothing new
Can’t ignore the fall
Can’t ignore the fall I know that you’ll call
You call
Aye, aye
Mmm no way
I am not the one to blame
Mmm I’m not late
Just came in time to say
Ya say you never heard of me
In front of your friend, your friends
You say it with uncertainty
But you keep calling, you’re calling
Mmm no way
Mm-hmm no way
Jodeine, whoah
Mm-hmm
Mmm-hmm, no, no

(traduzione)

Jodeine Woah
Ovunque io vada
Jodi Franco
Mmm, no
Non sono io quello da incolpare
Mmm non sono in ritardo
Sono appena arrivato in tempo per dirlo
Dici che non hai mai sentito parlare di me
Davanti al tuo amico, i tuoi amici
Lo dici con incertezza
Ma continui a chiamare, stai chiamando
Perché ti comporti sempre come se fossi innocente
Quando siamo soli dici che mi ami
Ma nei messaggi di testo sei diverso
Ragazza, non posso ignorare la caduta
Lo so ogni volta che chiami
Sei appena arrivato, sì, sì
Mmm, no
Non sono io quello da incolpare
Mmm non sono in ritardo
Sono appena arrivato in tempo per dirlo
Dici che non hai mai sentito parlare di me
Davanti al tuo amico, i tuoi amici
Lo dici con incertezza
Ma continui a chiamare, stai chiamando
No, non voglio mai aspettare
Ma quando indossi la tua lingerie
Non è niente di nuovo
Non posso ignorare la caduta
Mmm, no
Sì, non appena mi fermo al cancello
So che controlli l'ora su di te ragazzo
Non sono in ritardo
Ti ho già detto che non dobbiamo conversare
Bambina, no
Non appena sarai nel mio telefono
So che vuoi rotolare
Tesoro, possiamo farlo al minimo
E non sono fatto di vetro
Sono bustin sul dash
Possiamo lasciarli negri
E quelle puttane in passato
Mmm, no
Non sono io quello da incolpare
Mmm non sono in ritardo
Sono appena arrivato in tempo per dirlo
Dici che non hai mai sentito parlare di me
Davanti al tuo amico, i tuoi amici
Lo dici con incertezza
Ma continui a chiamare, stai chiamando
Non posso ignorare la caduta
Lo so ogni volta che chiami
Sei appena arrivato, sì, sì
No, non voglio mai aspettare
Ma quando indossi la tua lingerie
Non è niente di nuovo
Non posso ignorare la caduta
Non posso ignorare la caduta, so che chiamerai
Chiami
Si si
Mmm, no
Non sono io quello da incolpare
Mmm non sono in ritardo
Sono appena arrivato in tempo per dirlo
Dici che non hai mai sentito parlare di me
Davanti al tuo amico, i tuoi amici
Lo dici con incertezza
Ma continui a chiamare, stai chiamando
Mmm, no
Mm-hmm in nessun modo
Jodeine, whoah
Mm-hmm
Mmm-hmm, no, no