Traduzione del testo della canzone Right Now - Gene Vincent & The Blue Caps

Right Now (originale)

I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home) now!
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)

Right Now (traduzione)

Sono tutto solo, quindi vieni a casa tesoro, adesso
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Sono tutto solo, quindi vieni a casa tesoro, adesso
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Bene, ora non scherzare
Tesoro, non deludermi, vieni a casa
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
Voglio un brivido, ho bisogno di un bambino freddo, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Voglio un brivido, ho bisogno di un bambino freddo, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Non scherzare
Tesoro, non deludermi, vieni a casa
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
Oh, se c'è qualcosa da fare, lo faccio
E quando c'è un posto dove andare, io vado e quando metto le mie braccia amorevoli intorno a te
Bambina mia, sai che ti amo così tanto (wo-ho)
Voglio ballare, ho bisogno di romanticismo piccola, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Voglio ballare, ho bisogno di romanticismo piccola, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Bene, ora non esitare
Tesoro, non fare tardi
(vieni a casa) vieni a casa (vieni a casa) ora!
Oh, se c'è qualcosa da fare, lo faccio
E quando c'è un posto dove andare, io vado e quando metto le mie braccia amorevoli intorno a te
Bambina mia, sai che ti amo così tanto (wo-ho)
Voglio ballare, ho bisogno di romanticismo piccola, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Voglio ballare, ho bisogno di romanticismo piccola, in questo momento
(dai a casa) proprio ora (dai a casa)
Bene, ora non esitare
Tesoro, non fare tardi
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)
(dai a casa) dai a casa (dai a casa)