Traduzione del testo della canzone Let’s All Sing Together - Glenn Miller

Let’s All Sing Together (originale)

Let’s all sing together
Don’t mind the weather
Rain or shine, the weather’s fine
Just sing «Sweet Adeline»
Let’s all sing together
No stormy weather
Just a jingle with a tingle
One, two, three, let’s go
Oh, let’s hear a bass note
«Boom-pa-pa, boom-pa-pa, boom-pa-pa»
Let’s join the chorus, «tra-la-la»
One, two, three, let’s go…
Let’s all sing together
Birds of a feather
Troubles go like bubbles
When you swing out «Auld Lang Syne»!

(traduzione)

Cantiamo tutti insieme
Non preoccuparti del tempo
Pioggia o splendere, il tempo è bello
Basta cantare «Sweet Adeline»
Cantiamo tutti insieme
Nessun tempo tempestoso
Solo un jingle con un formicolio
Uno, due, tre, andiamo
Oh, sentiamo una nota di basso
«Boom-pa-pa, boom-pa-pa, boom-pa-pa»
Uniamoci al ritornello, «tra-la-la»
Uno, due, tre, andiamo...
Cantiamo tutti insieme
Uccelli di una piuma
I problemi vanno come bolle
Quando esci con «Auld Lang Syne»!