Traduzione del testo della canzone The Hunted - 3D Stas, Charlie Bowes

The Hunted (originale)

Check your watch, you’re in for the long term
Check your watch, you’re in for the long term
The rain falls for days, the repetition is monotonous
Is this pain bottomless?
Have they forgotten us?
I just can’t stand the ignorance and cockiness
Pantomime stage and watch the crowd turn
Burning, flaming hearts mean heartburn
You can’t watch as the brittle bones churn
Check your watch, you’re in for the long term
There’s no place for you to hide
The spotlight’s been magnified
The way out is so unclear
Weeping blood, puddles of tears
The hunter becomes the hunted
When the night is over me
Watching from my window
And the darkness smothering
The hunter becomes the hunted
The hunter becomes the hunted
I can hear the voices but they don’t make sense to me
Whispers from the faceless shadows immersed in the dead sea
I’m a-sinking in the rising tide, black hole of unbearable sound
Collapses on my lifeless mind, I can’t live with life so loud!
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run!
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Better run, better run, better run, better run
Watch them bleed, then they feed, spawn the seed, empty me
Check your watch, you’re in for the long term
The rain falls for days, the repetition is monotonous
Is this pain bottomless?
Have they forgotten us?
I just can’t stand the ignorance and cockiness
Pantomime stage and watch the crowd turn
Burning, flaming hearts mean heartburn
You can’t watch as the brittle bones churn
Check your watch, you’re in for the long term
There’s no place for you to hide
The spotlight’s been magnified
The way out is so unclear
Weeping blood, puddles of tears
The hunter becomes the hunted
When the night is over me
Watching from my window
And the darkness smothering
The hunter becomes the hunted

The Hunted (traduzione)

Controlla il tuo orologio, ci sei a lungo termine
Controlla il tuo orologio, ci sei a lungo termine
La pioggia cade per giorni, la ripetizione è monotona
Questo dolore è senza fondo?
Ci hanno dimenticato?
Non sopporto l'ignoranza e l'arroganza
Prova la pantomima e guarda la folla girare
Cuori ardenti e fiammeggianti significano bruciore di stomaco
Non puoi guardare mentre le ossa fragili si agitano
Controlla il tuo orologio, ci sei a lungo termine
Non c'è posto dove nasconderti
I riflettori sono stati ingranditi
La via d'uscita è così poco chiara
Sangue piangente, pozzanghere di lacrime
Il cacciatore diventa il braccato
Quando la notte è finita su di me
Guardando dalla mia finestra
E l'oscurità soffocante
Il cacciatore diventa il braccato
Il cacciatore diventa il braccato
Riesco a sentire le voci ma non hanno senso per me
Sussurri dalle ombre senza volto immerse nel Mar Morto
Sto affondando nella marea crescente, buco nero dal suono insopportabile
Crolla nella mia mente senza vita, non posso vivere con la vita così rumorosa!
Guardali sanguinare, poi si nutrono, generano il seme, mi svuotano
Corri meglio, corri meglio, corri meglio, corri meglio
Guardali sanguinare, poi si nutrono, generano il seme, mi svuotano
Corri meglio, corri meglio, corri meglio, corri meglio!
Guardali sanguinare, poi si nutrono, generano il seme, mi svuotano
Corri meglio, corri meglio, corri meglio, corri meglio
Guardali sanguinare, poi si nutrono, generano il seme, mi svuotano
Controlla il tuo orologio, ci sei a lungo termine
La pioggia cade per giorni, la ripetizione è monotona
Questo dolore è senza fondo?
Ci hanno dimenticato?
Non sopporto l'ignoranza e l'arroganza
Prova la pantomima e guarda la folla girare
Cuori ardenti e fiammeggianti significano bruciore di stomaco
Non puoi guardare mentre le ossa fragili si agitano
Controlla il tuo orologio, ci sei a lungo termine
Non c'è posto dove nasconderti
I riflettori sono stati ingranditi
La via d'uscita è così poco chiara
Sangue piangente, pozzanghere di lacrime
Il cacciatore diventa il braccato
Quando la notte è finita su di me
Guardando dalla mia finestra
E l'oscurità soffocante
Il cacciatore diventa il braccato