Traduzione del testo della canzone Light in the Dark - 3JS

Light in the Dark (originale)

The faster you grow, the darker the road
I’m lost and my heart makes no sense of it all
Where’s the love, the greatest of forces we know
Where are the dreams we were made of
The lies and the fall, the signs on the wall
There’s a voice from the shadows, we’re drawn to its call
So raise the love, with angels and saints on the wall
Bring out the choir and stand tall
We wish you a merry Christmas, a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
The bigger the dream, the harder the grind
It kept you awake with your heart on the line
Crazy… hazy and cold were those nights
But baby, it’s colder outside
The longer you live, the more you forget
But I love you more than whatever’s ahead
Stay with me, stay like a halo around
You’ll love me forever you’ll see
I wish you a merry Christmas and a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
I wish you a merry Christmas and a happy new year
Time for reminiscing, a kiss and a tear
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark
May all your days be bright as the stars
And your love be a light in the dark

(traduzione)

Più velocemente cresci, più buia sarà la strada
Mi sono perso e il mio cuore non ha alcun senso
Dov'è l'amore, la più grande delle forze che conosciamo
Dove sono i sogni di cui eravamo fatti
Le bugie e la caduta, i segni sul muro
C'è una voce dall'ombra, siamo attratti dal suo richiamo
Quindi innalza l'amore, con angeli e santi sul muro
Tira fuori il coro e alzati in piedi
Vi auguriamo un buon Natale, un felice anno nuovo
Tempo per ricordare, un bacio e una lacrima
Possano tutti i tuoi giorni essere luminosi come le stelle
E il tuo amore sia una luce nell'oscurità
Più grande è il sogno, più dura è la fatica
Ti teneva sveglio con il cuore in bilico
Pazzesche... nebbiose e fredde erano quelle notti
Ma piccola, fuori fa più freddo
Più vivi, più dimentichi
Ma ti amo più di qualunque cosa ti aspetti
Resta con me, resta come un'aureola intorno
Mi amerai per sempre, vedrai
Ti auguro un buon Natale e un felice anno nuovo
Tempo per ricordare, un bacio e una lacrima
Possano tutti i tuoi giorni essere luminosi come le stelle
E il tuo amore sia una luce nell'oscurità
Ti auguro un buon Natale e un felice anno nuovo
Tempo per ricordare, un bacio e una lacrima
Possano tutti i tuoi giorni essere luminosi come le stelle
E il tuo amore sia una luce nell'oscurità
Possano tutti i tuoi giorni essere luminosi come le stelle
E il tuo amore sia una luce nell'oscurità