Traduzione del testo della canzone Zon - 3JS

Zon (originale)

Weet je nog, toen die ochtend dat jij had geslapen bij mij na een lange nacht?
Je genoot van de morgen stilte,, je zei alles wat ik dacht
Oh, ik zou wel eens terug willen gaan naar waar het ooit begon
Ik beloofde je bergen van goud en te sterven voor jou en jij voor mij
En een paradijs in de zon, de zon
Ik zie nog hoe je zocht in m’n ogen dan je daar in onzekerheid
Veel te vaak werd de stilte te zwaar, en dan sloot ik ze maar voor de
werkelijkheid
Maar je hart zou de woorden verstaan die ik niet zeggen kon
De belofte, de dromen vergaan, al het mooie vervaagde met de tijd
Zoals sneeuw verdwijnt voor de zon, de zon
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
Maar de zon, ze schijnt nog steeds
Ik zag je nog met je dochter vandaag
Er bekroop me een vlaag van tevredenheid
Dat het zo is gelopen met jou is een droom
Wat een vrouw werd die jonge meid
Toen je mij in de regen zag staan
Keek je snel weer om
Wees blij hoe je leerde bij mij hoe het niet hoort te zijn
Want het leven drijft als een storm voorbij
De zon, de zon
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
Maar de zon, ze schijnt nog steeds
Ze schijnt nog steeds
Ze schijnt nog steeds
Oeh-oeh, oeh-oeh-oeh-oeh

(traduzione)

Ricordi quella mattina quando eri andato a letto con me dopo una lunga notte?
Ti sei goduto il silenzio mattutino, hai detto tutto quello che pensavo
Oh, vorrei tornare al punto in cui tutto è cominciato
Ti ho promesso montagne d'oro e di morire per te e tu per me
E un paradiso al sole, al sole
Posso ancora vedere come hai cercato nei miei occhi di quanto tu fossi lì nell'incertezza
Troppo spesso il silenzio è diventato troppo pesante, e poi l'ho chiuso al
la realtà
Ma il tuo cuore capirebbe le parole che non potrei dire
La promessa, i sogni periscono, tutto il bello sbiadisce con il tempo
Come la neve scompare davanti al sole, il sole
Non sappiamo mai se la vita sarebbe stata più bella
Ma il sole splende ancora
Ti ho visto con tua figlia oggi
Fui sopraffatto da un'ondata di soddisfazione
Che sia andata così con te è un sogno
Che donna è diventata quella ragazza
Quando mi hai visto in piedi sotto la pioggia
Hai rapidamente guardato indietro
Sii felice di come hai imparato con me come non dovrebbe essere
Perché la vita scorre come una tempesta
Il sole, il sole
Non sappiamo mai se la vita sarebbe stata più bella
Ma il sole splende ancora
Brilla ancora
Brilla ancora
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh