Traduzione del testo della canzone Crush On You - 3LW

Crush On You (originale)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
I bend some of the rules
When it comes to you
You make me wanna do
(All the things that he said not to)
I call you on the creep
Late at night when my pop’s asleep
Gotta keep in on the low
Can’t let my daddy know
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
Is this some crazy dream?
Can’t stop the way I feel
When I’m alone with you
The pressure is for real
I’m feelin' all these ways
I never felt before
Come here and close the door
A kiss is what I been waiting for
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
Keelay is, the one gettin' the busiest
Far from the silliest
Tell me, are you feelin' this?
Not just for little kids
Little Women be strong enough
We rock long enough, for real
But the ones that been waitin' to drop
They say «yo, shorty rock
She be makin' it hot»
You know, A.G. know
Toy, she know
Little Women, 2000
You know how we go
I’ll take my chances boy
When it comes to you
Just name the time and place
Do what I gotta do
My heart is sayin' yes
My mind is sayin' no
I’ll risk it all for you
Daddy don’t have to know
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
Yeah
Yeah, yeah
(I got a crush on you)
Yeah
(I thought you knew)
(Uh-huh)
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
Boy, I got a crush on you
My dad would kill me if he only knew
Naughty things going through my mind
When I think of you
Boy I’m diggin' you
My dad would kill me if he only knew
Babygirl’s been puttin' it down
When he ain’t around
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah

Crush On You (traduzione)

Sì
Yeah Yeah
Sì
Sì
Yeah Yeah
Sì
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
Piego alcune delle regole
Quando si tratta di te
Mi fai venire voglia di fare
(Tutte le cose che ha detto di non fare)
Ti chiamo di sbronzo
A tarda notte quando il mio papà dorme
Devo mantenermi al minimo
Non posso farlo sapere a mio papà
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
È un sogno folle?
Non riesco a fermare il modo in cui mi sento
Quando sono solo con te
La pressione è reale
Mi sento in tutti questi modi
Non mi sono mai sentito prima
Vieni qui e chiudi la porta
Un bacio è quello che stavo aspettando
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
Keelay è quello che è il più impegnato
Lontano dal più sciocco
Dimmi, ti senti questo?
Non solo per i più piccoli
Piccole donne sii abbastanza forte
Facciamo rock abbastanza a lungo, per davvero
Ma quelli che stavano aspettando di cadere
Dicono «yo, shorty rock
Sta facendo caldo»
Sai, AG lo sa
Giocattolo, lei lo sa
Piccole donne, 2000
Sai come andiamo
Prenderò le mie possibilità ragazzo
Quando si tratta di te
Basta nominare l'ora e il luogo
Fai quello che devo fare
Il mio cuore dice di sì
La mia mente sta dicendo di no
Rischio tutto per te
Papà non deve saperlo
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
Sì
Yeah Yeah
(Ho una cotta per te)
Sì
(Pensavo lo sapessi)
(Uh Huh)
Sì
Yeah Yeah
Sì
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
Ragazzo, ho una cotta per te
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Cose cattive che mi passano per la mente
Quando penso a te
Ragazzo, ti sto scavando
Mio padre mi ucciderebbe se solo lo sapesse
Babygirl l'ha messo giù
Quando non è in giro
Sì
Yeah Yeah
Sì
Sì
Yeah Yeah
Sì
Sì
Yeah Yeah
Sì
Sì
Yeah Yeah
Sì