Traduzione del testo della canzone Put Em Up - 3LW

Put Em Up (originale)

You know it’s time for dancing, tonight if you wanna take a chance and,
my single ladies need some
Attention, I wanna see the fellas make a move, throw it up, give it up don’t
stop
(put em up) if you got money in the bank and your own credit cards and a drop
to sit in
(let me see you put em up) if you got a clip on your cash when you go to the
club and you get in 4 free
Then (let me see you put em up, put em up 4 me) if you makin money with class
and you win a booket
And you know how to treat em (let me see you put em up) maybe we can go away
ride in my escalade
Until that saturday
S*** boy, come with me, daddy I got the things you need, what’s you favorite
food, caramel creme, then
You need to take, take a piece of me, give me all your information,
technology nor
Communication, and I really like the way your thoughts shine, (oh why, oh why)
Feel me (feel me), throw yo hands up (hands up) you got me (got me) it’s time to
party
Everybody feel me, you brought that good stuff, then lets just get it krunk
till you can get
Enough, get enough
East coast rockin it, west coast stay rockin, rockin
3l dub shakin all my fellas watchin, watchin, it’s a dude 'cause I’m missin ya,
put ya damn hands up
Like I’m friskin ya, compliments to the chef 'cause ya lookin scrumpcious,
do you want it, bump it
Wiggle in the middle who done thunk it?
I hear a girl can mack the plane anet naughty by double eye 3l dub
Dammit, what I see I need I like, cons 4 life how yall feelin iight,
put ya hands on her hip you
Betta punch it right, that means if you ain’t feel it then you ain’t touchin
right, it’s the game
And the fame that makes the ladies want it, I can pull up in a hooptee with
with a donut on it, I’m
2 street you too sweet to fight it’s never too mant to me to nite,
I stay thuggin, keep the
Ladies lovin it a party ain’t a party if you ain’t 3l dubbin it

Put Em Up (traduzione)

Sai che è ora di ballare, stasera se vuoi prendere una possibilità e,
le mie donne single ne hanno bisogno
Attenzione, voglio vedere i ragazzi fare una mossa, vomitare, mollare non
fermare
(mettili su) se hai soldi in banca e le tue carte di credito e una goccia
per sederti
(fammi vedere che li metti su) se hai una clip sui tuoi contanti quando vai al
club e tu entri in 4 gratis
Poi (fammi vedere che li metti su, mettili su 4 me) se guadagni con la classe
e vinci un libretto
E tu sai come trattarli (fammi vedere che li metti su) forse possiamo andare via
cavalca nella mia scalata
Fino a quel sabato
Ragazzo di merda, vieni con me, papà, ho le cose di cui hai bisogno, qual è il tuo preferito
cibo, crema al caramello, quindi
Devi prendere, prendere un pezzo di me, darmi tutte le tue informazioni,
tecnologia né
Comunicazione, e mi piace molto il modo in cui brillano i tuoi pensieri, (oh perché, oh perché)
Sentimi (sentimi), alza le mani (mani alzate) mi hai preso (mi hai preso) è ora di
festa
Tutti mi sentono, hai portato quella roba buona, poi facciamola krunk
finché non puoi ottenere
Basta, prendine abbastanza
Rockin sulla costa orientale, rockin sulla costa occidentale, rockin
3l dub scuotere tutti i miei ragazzi guardando, guardando, è un tizio perché mi manchi,
alza le mani
Come se fossi pervertito, complimenti allo chef perché sembri delizioso,
lo vuoi, urtalo
Wiggle nel mezzo chi l'ha fatto thunk?
Ho sentito che una ragazza può rendere l'aereo un cattivo con il doppio occhio 3l dub
Dannazione, quello che vedo di cui ho bisogno mi piace, contro 4 vita come vi sentite tutti leggeri,
mettiti le mani sul fianco tu
Betta dà un pugno giusto, ciò significa che se non lo senti allora non lo stai toccando
giusto, è il gioco
E la fama che fa desiderare alle donne, posso tirare su in un tee con
con una ciambella sopra, lo sono
2 strada sei troppo dolce per combattere, non è mai troppo per me per notte,
Rimango delinquente, tengo il
Le donne lo adorano una festa non è una festa se non lo hai doppiato 3l