Traduzione del testo della canzone Szacunek Sie Liczy - 3Y

Szacunek Sie Liczy (originale)

Powiedzieć Ci coś o prawdziwym hip hopie?
Nie znasz życia na dzielnicy, nigdy nie będziesz na topie
Więc zamilcz, bo nie wiesz co to szacunek
To przyjaźń i wsparcie rozumiesz?
To coś czego nie da się kupić za monety
Wiedz to — to wspólna przeszłość, bywało ciężko
Bywało lekko, ale zawsze pamiętałem
Mam ziomów — to za nimi zawsze stałem
Wzgórza przyczyny, skarpa komitywa
To na płycie nagrywam to dzięki wam
To dzięki dzielnicy powstaje rap, rap który krzyczy
Prawdziwy jak codzienne życie słyszysz?
Jarzysz to?
Jest w pół do czwartej w nocy a my razem klecimy te zwroty Wspólnym przekazem
piszemy o tym
Jak rozkminiamy życie, jak mamy dalej kroczyć
Z dala od przypału żeby nie umoczyć
Ni przeoczyć priorytetów, konkretów się trzymać
Wytrzymać z chłopakami, się ni spinać
Prawdziwa przyjaźń to najmocniejszy filar
To najważniejsza sprawa, to najważniejsze dla nas…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Słuchaj, to właśnie tutaj
Gdzie rozgrywa się ten esej
To właśnie tutaj, gdzie nadano mi mój pesel
Jeden jeden zero siedem osiem zero rocznik
Dzielnica Nowa Huta prosto z południowej części Polski
Rozkmiń to dobrze i przekaż na mieście
Najważniejsze to mieć z kim dzielić swoje szczęście
Trzymać z tymi, którzy nie szukają w Tobie korzyści
Dziś podają Ci rękę, jutro będą chcieli zniszczyć
Wiem na kogo mogę liczyć i vice versa
To dla was powstał ten kawałek, powstał bo jest tak
Trwali w przekonaniach, wciąż idziemy przed siebie
Co nas trzyma w zanadrzu tego nikt nie wie, nikt się nie zgina
Ja nie uginam się pod hip hop bo nie muszę
Mam duszę hip hopową, mam szczere słowo
Jestem jaki jestem, to moja duma
Zawsze będę sobą, weź to zakumaj
Szacunek się liczy, o tym pamiętam, w to wierzę
Dzięki za wszystko, dziękuję za to szczerze
A całej ekipie życzę samych sukcesów
Dla wszystkich chłopaków — szacunek !
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Szacunek…
Rozumiesz…
Szacunek się liczy…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy

(traduzione)

Dirti qualcosa sul vero hip hop?
Non conosci la vita nel quartiere, non sarai mai al top
Quindi taci, perché non sai cosa sia il rispetto
È amicizia e sostegno, capisci?
Questo è qualcosa che non può essere acquistato con le monete
Sappi che è un passato comune, a volte è stato difficile
È stato facile, ma me lo sono sempre ricordato
Ho degli amici - li ho sempre sostenuti
Le colline della causa, la scarpata del patto
Lo sto registrando nell'album grazie a te
È grazie al quartiere che si crea il rap, il rap che urla
Reale come la vita di tutti i giorni senti?
lo stai illuminando?
Sono le quattro e mezza del mattino e stiamo mettendo insieme queste frasi con un messaggio comune
ne scriviamo
Come capiamo la vita, come andiamo avanti
Lontano dal caldo per non bagnarsi
Non trascurare le priorità, attenersi ai dettagli
Esci con i ragazzi, non innervosirti
La vera amicizia è il pilastro più forte
Questa è la cosa più importante, questa è la cosa più importante per noi...
Rispetto - numero uno nel distretto
Ciò che conta di più è che tu non abbia amarezza
Comprendere?
Numero uno nel distretto
Non puoi convertire in denaro, il rispetto conta (2x)
Ascolta, è proprio qui
Dove si svolge questo saggio
Qui è dove mi è stato dato il mio PESEL
Uno uno zero sette otto zero vintage
Distretto di Nowa Huta direttamente dalla parte meridionale della Polonia
Comprendetelo bene e trasmettetelo alla città
La cosa più importante è avere qualcuno con cui condividere la tua felicità
Resta con coloro che non cercano benefici in te
Oggi ti stringono la mano, domani vorranno distruggere
So su chi posso contare e viceversa
È per te che è stato creato questo pezzo, è stato creato perché è così
Hanno persistito nelle loro convinzioni, stiamo ancora andando avanti
Cosa ci tiene in serbo nessuno lo sa, nessuno si piega
Non mi piego sotto l'hip hop perché non è necessario
Ho un'anima hip hop, ho una parola onesta
Sono quello che sono, questo è il mio orgoglio
Sarò sempre me stesso, prendilo prendilo
Il rispetto conta, questo è ciò che ricordo, questo è ciò in cui credo
Grazie di tutto, grazie di cuore per questo
E auguro a tutta la squadra ogni successo
Per tutti i ragazzi - rispetto!
Rispetto - numero uno nel distretto
Ciò che conta di più è che tu non abbia amarezza
Comprendere?
Numero uno nel distretto
Non puoi convertire in denaro, il rispetto conta (2x)
Rispetto…
Comprendere…
Il rispetto conta...
Rispetto - numero uno nel distretto
Ciò che conta di più è che tu non abbia amarezza
Comprendere?
Numero uno nel distretto
Non puoi convertire in denaro, il rispetto conta