Traduzione del testo della canzone Witam Was W NH - 3Y

Witam Was W NH (originale)

Kolejny raz Nowa huta
Przy mikrofonach
To południowa strona
(rap dla mojego grona)
Historia o nas
Ludziach betonowych bloków
Zepsutej dzielnicy w której rzadko mamy spokój
Setki nalotów
Policyjnej prewencji
Setki nastolatków gubiących sens
I nie potrzebnej agresji
Szerzącej się jak plaga
Niszczymy się nawzajem zamiast sobie pomagać
To Nowa Huta
Nawija teraz
Nawija tutaj
I posłuchaj opowieści
Ludzi którzy wychowali się na buncie
Wychowali tu gdzie
Twardo trzeba stać na gruncie
Z gardą
Żeby nie paść w pierwej rundzie
W pierwszej sekundzie
Tacy ludzie takie życie
Co przyniesie jutro tylko Bóg wie
Miejsce które kocham
I którego nie nawidze
To moje piekło
To moje Niebo
I czyściec
To właśnie tutaj trenujemy życie
Na codzień toczy się walka o ogień
Stoimy za tym co dla nas drogie
Pilnujemy tego jak oka w głowie
To co mówię nie kończy się na słowie (Witam)
Na dzielnicy w Krakowie
Musisz być wilkiem iść z rytmem
Ulicy trzymać z tymi na których możesz liczyć
I którym można ufać, ludzie honoru
Jak mówię - tak robię
Nie stwarzam pozorów
Świat w którym nie ma czasu na żale
Na stękanie, trzeba zająć się życiem
Albo umieraniem.
Już wiesz co przyniesie jutro?
Tylko BÓG wie.
x3
Witam

(traduzione)

Nuova capanna di nuovo
Ai microfoni
Questo è il lato meridionale
(rap per il mio gruppo)
Storia su di noi
Gente di blocchi di cemento
Un quartiere distrutto dove raramente abbiamo pace
Centinaia di raid
Prevenzione della polizia
Centinaia di adolescenti che perdono il senno
E non serve aggressività
Diffondendosi come una piaga
Ci distruggiamo a vicenda invece di aiutarci a vicenda
Questo è Nowa Huta
Sta parlando adesso
Sta parlando qui
E ascolta la storia
Persone che sono cresciute nella ribellione
Sono cresciuti qui dove
Devi stare saldamente a terra
Con una guardia
Per non cadere al primo turno
Nel primo secondo
Tali persone tale vita
Cosa porterà il domani solo Dio lo sa
Un posto che amo
E chi odio
Questo è il mio inferno
Questo è il mio paradiso
E purgatorio
Qui è dove alleniamo la vita
C'è una lotta per il fuoco su base giornaliera
Sosteniamo ciò che ci è caro
Lo teniamo d'occhio
Quello che dico non finisce con la parola (Ciao)
In un distretto di Cracovia
Devi essere un lupo per seguire il ritmo
Mantieni le strade con quelli su cui puoi contare
E di chi ci si può fidare, uomini d'onore
Come ho detto, così faccio
Non fingo
Un mondo dove non c'è tempo per i rimpianti
Per gemere, devi andare avanti con la vita
O morire.
Sai già cosa porterà il domani?
Solo Dio lo sa.
x3
Ciao