Traduzione del testo della canzone Mr. Chatter Box - King Tubby

Mr. Chatter Box (originale)

Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You cheek and you tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around
Bif, baf, boof, those are the blows you’re gonna get
Mr. Talkative, I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live
Always to receive but never to give
Always carry news all over the place
You cheek, cheek, cheek, and tounge, tounge, tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around, hey
Bif-an, baf-an, boof, those are the blows you’re gonna get, hey
Mr. Talkative I know you will regret
Mr. Chatterbox how long will you live?
Always to receive but a never to give
Always carry news all over the place
Mr. Chatterbox you are a big disgrace
You cheek and tounge
A go let you down
And a when them let you down
We a go batter you around
Bif-an, baf-an, boof-an, thats the blows you gonna get
Mr. Chatterbox, I know you will regret
Ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox, ooh yeah
Mr. Chatterbox
Mr. Chatterbox, ooh yeah

Mr. Chatter Box (traduzione)

Signor Chatterbox, quanto vivrà?
Sempre per ricevere ma mai per dare
Porta sempre notizie dappertutto
Signor Chatterbox, sei una grande disgrazia
Tu guancia e tu lingua
Vai a deluderti
E un quando ti hanno deluso
Andiamo a prenderti in giro
Bif, baf, boof, quelli sono i colpi che riceverai
Signor loquace, so che te ne pentirai
Signor Chatterbox, quanto vivrà
Sempre per ricevere ma mai per dare
Porta sempre notizie dappertutto
Tu guancia, guancia, guancia e lingua, lingua, lingua
Vai a deluderti
E un quando ti hanno deluso
Andiamo a prenderti in giro, ehi
Bif-an, baf-an, boof, quelli sono i colpi che riceverai, ehi
Signor loquace, so che te ne pentirai
Signor Chatterbox, quanto vivrà?
Sempre da ricevere ma mai da dare
Porta sempre notizie dappertutto
Signor Chatterbox, sei una grande disgrazia
Tu guancia e lingua
Vai a deluderti
E un quando ti hanno deluso
Andiamo a prenderti in giro
Bif-an, baf-an, boof-an, ecco i colpi che riceverai
Signor Chatterbox, so che ve ne pentirete
Ooh si
Signor Chatterbox, ooh sì
Signor Chatterbox, ooh sì
Signor Chiacchierone
Signor Chatterbox, ooh sì