Traduzione del testo della canzone Horning Version - King Tubby

Horning Version (originale)

Oh, oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah
Ho ho, oh, ho ho, oh.
Aahh aahhh
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
Arise Black man, Jahovah has come
Forwarding to Babylon
To declare equal rights and justice
Among the heathen
Yes, the weakheart must fall
Only the righteous shall stand
In this congregation of Jah hola one
Anything Jah say, I will always do
Anything Jah say, I will always do
Because I love him, ho ho
Because I love him
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him, ho ho, oh yeah
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time…

Horning Version (traduzione)

Oh, oh, oh, oh, sì, oh, oh, oh, oh, sì
Ho ho, oh, ho ho, oh.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nessuno sfuggirà al giudizio in questo tempo
Queste parole canto a tutta l'umanità
Nessuno sfuggirà al giudizio in questo tempo
Queste parole canto a tutta l'umanità
Alzati uomo nero, Jahovah è venuto
Inoltro a Babilonia
Dichiarare uguali diritti e giustizia
Tra i pagani
Sì, il cuore debole deve cadere
Solo i giusti resisteranno
In questa congregazione di Jah hola one
Qualsiasi cosa Jah dica, la farò sempre
Qualsiasi cosa Jah dica, la farò sempre
Perché lo amo, oh oh
Perchè lo amo
Lo amerò, lo servirò
Tutti i giorni della mia vita
Nella casa del Signore Dio Jah RasTafari
Lo amerò, lo servirò
Tutti i giorni della mia vita
Nella casa del Signore Dio Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
Mentre mi avvicino alle porte di Sion
Riesco a sentire il coro cantare
Mentre mi avvicino alle porte di Sion
Riesco a sentire il coro cantare
Lo amerò, lo servirò
Tutti i giorni della mia vita
Nella casa del Signore Dio Jah RasTafari
Lo amerò, lo servirò
Tutti i giorni della mia vita
Nella casa del Signore Dio Jah RasTafari
Lo amerò, lo servirò, oh oh, oh sì
Nessuno sfuggirà al giudizio in questo tempo
Queste parole canto a tutta l'umanità
Nessuno sfuggirà al giudizio in questo tempo...