Traduzione del testo della canzone I Won't Kneel - Groove Armada, Treasure Fingers

I Won't Kneel (originale)

I, I long to be beside of you
I was wrong to tell you what was true
'Cause I know I’m a victim of my pride
I belong to all that I’ve been through
I drove for miles in a city in trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on a broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
'Cause I can’t bend, can’t hold, can’t lend, can’t fold
Can’t lose, won’t cry, can’t choose, 'cause I know why I…
I, I want to always be with you
I was wrong, to tell you what I knew
'Cause I know, I’m a slave to lonely pride
I belong to all that I’ve been through
I drove for miles in a city in trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on a broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
'Cause I can’t bend, can’t hold, can’t lend, can’t fold
I get close, and get scared, i’m this close in my head
Won’t you give me something, something to hold
Won’t you give me something, something to hold
Something to…

I Won't Kneel (traduzione)

Io, desidero essere accanto a te
Ho sbagliato a dirti cosa era vero
Perché so di essere una vittima del mio orgoglio
Appartengo a tutto ciò che ho passato
Ho guidato per miglia in una città in trance
Sono venuto a chiedere una seconda possibilità
Ma non ballerò, no non ballerò
Sono venuto per miglia su una ruota rotta
Sono venuto a vedere se l'amore può guarire
Ma non mi inginocchierò, no non mi inginocchierò
Perché non posso piegare, non posso tenere, non posso prestare, non posso piegare
Non posso perdere, non piangere, non posso scegliere, perché so perché io...
Io, voglio essere sempre con te
Ho sbagliato a dirti quello che sapevo
Perché lo so, sono schiavo dell'orgoglio solitario
Appartengo a tutto ciò che ho passato
Ho guidato per miglia in una città in trance
Sono venuto a chiedere una seconda possibilità
Ma non ballerò, no non ballerò
Sono venuto per miglia su una ruota rotta
Sono venuto a vedere se l'amore può guarire
Ma non mi inginocchierò, no non mi inginocchierò
Perché non posso piegare, non posso tenere, non posso prestare, non posso piegare
Mi avvicino e mi spavento, sono così vicino nella mia testa
Non vuoi darmi qualcosa, qualcosa da tenere
Non vuoi darmi qualcosa, qualcosa da tenere
Qualcosa da…