Traduzione del testo della canzone TROUBLE - The Knocks, Treasure Fingers, Absofacto

TROUBLE (originale)

The trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The doctors say the blood is pumpin' through you just fine
Pulse and tempo on the neon light
They can’t tell you why you don’t feel right
They don’t know why you can’t sleep at night
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
That’s the trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
The trouble with you
That’s the trouble with you
The trouble with you
So-called friends with the bad advice
Smile through the day, tryin' to seem nice
They don’t care if you feel like this
And they don’t know what the trouble is
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
That’s the trouble with you
The trouble with you
You don’t do what your heart wants to
You never listen to it, no, no
You never listen to it, no, no
That’s the trouble
That’s the trouble with you
Listen to it, no, no
The trouble with
Never listen to it, no, no

(traduzione)

Il problema con te
Il problema con te
Non fai ciò che vuole il tuo cuore
Non lo ascolti mai, no, no
Non lo ascolti mai, no, no
Questo è il problema
Questo è il problema con te
Il problema con te
Questo è il problema con te
Il problema con te
Questo è il problema con te
I dottori dicono che il sangue ti sta pompando bene
Pulsazioni e ritmo sulla luce al neon
Non possono dirti perché non ti senti bene
Non sanno perché non riesci a dormire la notte
Il problema con te
Non fai ciò che vuole il tuo cuore
Non lo ascolti mai, no, no
Questo è il problema con te
Il problema con te
Non fai ciò che vuole il tuo cuore
Non lo ascolti mai, no, no
Non lo ascolti mai, no, no
Questo è il problema
Questo è il problema con te
Il problema con te
Questo è il problema con te
Il problema con te
I cosiddetti amici con i cattivi consigli
Sorridi per tutto il giorno, cercando di sembrare carino
A loro non importa se ti senti così
E non sanno quale sia il problema
Il problema con te
Non fai ciò che vuole il tuo cuore
Non lo ascolti mai, no, no
Questo è il problema con te
Il problema con te
Non fai ciò che vuole il tuo cuore
Non lo ascolti mai, no, no
Non lo ascolti mai, no, no
Questo è il problema
Questo è il problema con te
Ascoltalo, no, no
Il problema con
Non ascoltarlo mai, no, no