Traduzione del testo della canzone The Pump Song - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

The Pump Song (originale)

Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
And you can’t tell the sound of the bell
By the length of the steeple on the hill
Baby, how can you tell about me?
You know you can’t judge a book by it’s cover
That’s how it is with me, I’m an undercover lover
Give me a chance and you’ll see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Now you can’t tell a bottle by the label
That’s how it is with me
Some folks call me label, give me a chance and you will see
And you can’t tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Baby, how can you tell about me?
Baby baby baby baby baby
How can you tell about me?

The Pump Song (traduzione)

Bambino bambino bambino bambino bambino
Come puoi parlare di me?
E non puoi dire la profondità di un pozzo
Dalla lunghezza della maniglia sulla pompa
Baby, come puoi parlare di me?
E non puoi dire il suono del campanello
Per la lunghezza del campanile sulla collina
Baby, come puoi parlare di me?
Sai che non puoi giudicare un libro dalla copertina
È così che è con me, sono un amante sotto copertura
Dammi una possibilità e vedrai
E non puoi dire la profondità di un pozzo
Dalla lunghezza della maniglia sulla pompa
Baby, come puoi parlare di me?
Ora non puoi distinguere una bottiglia dall'etichetta
Ecco come è con me
Alcune persone mi chiamano etichetta, dammi una possibilità e vedrai
E non puoi dire la profondità di un pozzo
Dalla lunghezza della maniglia sulla pompa
Baby, come puoi parlare di me?
Bambino bambino bambino bambino bambino
Come puoi parlare di me?