Traduzione del testo della canzone The Christmas Tree - Bobby Vinton

The Christmas Tree (originale)

There once was a tree, a beautiful tree
That grew in Fairy Land
In winter time, the wind would blow
Over the land of ice and snow
Bringing the sound of the laughter of children
Bringing the sounds of joy
Telling the tree of the wonder of Christmas
For every girl and boy
Oh, how he wished they could come and see
Just what a beautiful tree was he
Oh, how he wished that he were a Christmas tree
One starry night, his branches so bright
Were glistening in the snow
And as he stood so silently
Wishing he were a Christmas tree
Softly, there came from the forest around him
Magic and jingling bells
Nearer and nearer, they seemed to surround him
Weaving their magic spells
Oh, how he quivered with fright because
There, right beside him, was Santa Claus
Asking him if he’d be his Christmas tree
Now, in his fancy dress, he’s the best
Of all the Christmas trees
Playing with gifts and bon-bons too
Gay fairy lights of every hue
He stands and waits for the children to see him
Dressed in his party bells
Oh, what a thrill when they see all the tinsel
Round Mr. Robin’s nest
And as he raises his arms so green
Santa agrees with the Fairy Queen
He is a very beautiful Christmas tree
He is a very beautiful Christmas tree

The Christmas Tree (traduzione)

C'era una volta un albero, un albero bellissimo
Che è cresciuto nel Paese delle fate
D'inverno soffiava il vento
Sulla terra del ghiaccio e della neve
Portare il suono delle risate dei bambini
Portare i suoni della gioia
Raccontare all'albero la meraviglia del Natale
Per ogni ragazza e ragazzo
Oh, come avrebbe voluto che potessero venire a vedere
Che bell'albero era lui
Oh, come avrebbe voluto essere un albero di Natale
Una notte stellata, i suoi rami così luminosi
Luccicavano nella neve
E mentre stava in piedi così in silenzio
Desiderando che fosse un albero di Natale
Dolcemente, venne dalla foresta intorno a lui
Campane magiche e tintinnanti
Sempre più vicini, sembravano circondarlo
Tessendo i loro incantesimi
Oh, come tremava di paura perché
Lì, proprio accanto a lui, c'era Babbo Natale
Chiedendogli se sarebbe stato il suo albero di Natale
Ora, nel suo travestimento, è il migliore
Di tutti gli alberi di Natale
Giocare anche con regali e bon-bon
Luci fatate gay di ogni colore
Si alza e aspetta che i bambini lo vedano
Vestito con le sue campane da festa
Oh, che emozione quando vedono tutti gli orpelli
Intorno al nido del signor Robin
E mentre alza le braccia così verdi
Babbo Natale è d'accordo con la regina delle fate
È un albero di Natale molto bello
È un albero di Natale molto bello