Traduzione del testo della canzone Pa Sembrar - Systema Solar

Pa Sembrar (originale)

Letra de «Pa' Sembrar»
En el campo santo me voy a sembrar
Ya tengo mi semilla
Es que ando buscando lleno’e voluntad
Y repleta mi mochila
De semilla pa' sembrar maravilla' en tierra mágica
De semilla pa' sembrar maravilla' que da la vida
Hey, hey
Puede hacer lo que quiera
Que vamos hoy de siembra en tierra
La semilla llevo en mi mochila pa' sembrar
Puede hacer lo que quiera
Que vamos hoy de siembra en tierra
La semilla llevo en mi mochila pa' sembrar
Pero quieren llevarse todo hoy a punta de amenaza
Y si mi semilla guía, la quiero dejar
(Digan lo que digan voy con mi semilla, mira pila, hey)
Ponte a sembrar (Hey, vamo' pue')
Ponte a sembrar
(Digan lo que digan voy con mi semilla, mira pila, hey)
Ponte a sembrar
Ponte a sembrar
Siembra tu semilla que vas a inventar
La semilla, mira, es la que te mueve
Siembra tu semilla que vas a inventar
La semilla, mira, es la que te mueve
Siente y mira lo que dice gente lo que va a pasar
Siente y mira lo que dice gente lo que va a pasar
Mira, mira, hey
Brilla, brilla, hey
Nacimos o no pa' semilla
Nacimos o no pa' semilla
Nacimos o no pa' semilla
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre compañero (mire, compañero), compañero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre sin dinero (¿Cómo así?)
Compa, compa, compañero
Compa, compa, compañero (¿Cómo así?)
Sin dinero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre compañero (mire, compañero), compañero (¿Cómo así?)
Traigo semilla, compa, compa de la buena
Pa' que siembre sin dinero (¿Cómo así?)
(¿Cómo así?)
Comadre, vengan, venga
Vamos, vamos pa' alla
Vamos pa' las rosas
Vamos a sembrar (¿Cómo así?)
Aqui hay tierra pa’onde vea
Tierra bella pa' sembrar, sin cerca (¿Cómo así?)
Y sin nadie que le venga a cobrar
Compa, la semilla sin rejo (¿Cómo así?)
Libreremos la semilla
Semillas libres, vamo' a sembrar

(traduzione)

Testi di «Pa' Sembrar»
Nel campo santo vado a seminare
Ho già il mio seme
È che sto cercando pienamente la volontà
E riempi il mio zaino
Dal seme alla semina meraviglia in una terra magica
Da seme a seminato meraviglia' che dona la vita
ehi ehi
Può fare quello che vuole
Che stiamo piantando nel terreno oggi
Porto il seme nello zaino per seminare
Può fare quello che vuole
Che stiamo piantando nel terreno oggi
Porto il seme nello zaino per seminare
Ma vogliono prendere tutto oggi nel punto di minaccia
E se il mio seme guida, voglio lasciarlo
(Dì quello che dicono che vado con il mio seme, guarda lo stack, ehi)
Inizia a piantare (Ehi, andiamo 'pu')
iniziare a seminare
(Dì quello che dicono che vado con il mio seme, guarda lo stack, ehi)
iniziare a seminare
iniziare a seminare
Semina il tuo seme che stai per inventare
Il seme, guarda, è quello che ti muove
Semina il tuo seme che stai per inventare
Il seme, guarda, è quello che ti muove
Senti e guarda cosa dicono le persone cosa accadrà
Senti e guarda cosa dicono le persone cosa accadrà
guarda, guarda, ehi
Risplendi, risplendi, ehi
Siamo nati o non pa' seme
Siamo nati o non pa' seme
Siamo nati o non pa' seme
Porto seme, compa, compa del bene
In modo da seminare partner (Guarda, partner), partner (Come mai?)
Porto seme, compa, compa del bene
In modo che semino senza soldi (Come mai?)
Compa, compa, compagna
Compa, compa, compagna (Come mai?)
Senza soldi (come mai?)
Porto seme, compa, compa del bene
In modo da seminare partner (Guarda, partner), partner (Come mai?)
Porto seme, compa, compa del bene
In modo che semino senza soldi (Come mai?)
(In quel modo?)
Comandante, vieni, vieni
Dai, andiamo lì
Andiamo per le rose
Seminiamo (come mai?)
Qui c'è una terra dove puoi vedere
Bella terra da seminare, senza recinzione (Come mai?)
E senza nessuno che venga a raccogliere
Compa, il seme senza rejo (Come mai?)
Libereremo il seme
Semi liberi, seminiamo