Traduzione del testo della canzone Don’t Sit Under The Apple Tree [With Anyone Else But Me] - Glenn Miller & His Orchestra

Don’t Sit Under The Apple Tree [With Anyone Else But Me] (originale)

Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home
Don’t go walkin' down Lover’s Lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Don’t go walkin' down Lover’s Lane with anyone else but me
Till I come marchin' home
I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
So, don’t sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home
Don’t give out with those lips of yours to anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No!
No!
No!
Watch the girls on the foreign shores, you’ll have to report to me
When you come marchin' home
Don’t hold anyone on your knee, you better be true to me
You better be true to me, you better be true to me
Don’t hold anyone on your knee, you’re gettin' the third degree
When you come marchin' home
You’re on your own where there is no phone and I can’t keep tab on you
Be fair to me, I’ll guarantee this is one thing that I’ll do
I won’t sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marchin' home
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I’ll be true till you come marchin' home

(traduzione)

Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
Chiunque altro tranne me, chiunque altro tranne me
No!
No!
No!
Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
Finché non torno a casa in marcia
Non andare a camminare lungo Lover's Lane con nessun altro tranne me
Chiunque altro tranne me, chiunque altro tranne me
No!
No!
No!
Non andare a camminare lungo Lover's Lane con nessun altro tranne me
Finché non torno a casa in marcia
Ho appena ricevuto notizie da un ragazzo che ha sentito il ragazzo della porta accanto a me
La ragazza che ha incontrato adora semplicemente accarezzare e ti sta benissimo
Quindi, non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
Finché non torno a casa in marcia
Non cedere con quelle tue labbra a nessun altro tranne me
Chiunque altro tranne me, chiunque altro tranne me
No!
No!
No!
Guarda le ragazze sulle coste straniere, dovrai segnalarmi
Quando torni a casa in marcia
Non tenere nessuno in ginocchio, faresti meglio a essere fedele a me
Faresti meglio a essere fedele a me, faresti meglio a essere fedele a me
Non tenere nessuno in ginocchio, stai ottenendo il terzo grado
Quando torni a casa in marcia
Sei da solo dove non c'è telefono e non posso tenerti d'occhio
Sii corretto con me, ti garantisco che questa è una cosa che farò
Non mi siederò sotto il melo con nessun altro tranne te
Finché non torni a casa in marcia
Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
So che il melo è riservato a te e a me
E sarò fedele finché non torni a casa in marcia