Traduzione del testo della canzone Why Don’t You Haul Off And Love Me? - Rosemary Clooney

Why Don’t You Haul Off And Love Me? (originale)

Why don’t you haul off and love me one more time
Why don’t you squeeze me until I’m turning blind
If you don’t cuddle up and love me like I want you to do
I’m a gonna haul off and die over you
They say the love bug will get you at the age of forty-three
Well I’m not telling my age but something’s got a hold of me
I’m just craving some lovin' in that old fashion way
Honey linger near and listen to all I had to say
Why don’t you haul off
Now darling come a little closer put your little hand in mine
Let me feel your arms about me honey please don’t change your mind
Cause my lovesick heart’s a troublin' as I hold you close to mine
I’m bout havin' lot of lovin' waitin' for me on the line
Why don’t you haul off

(traduzione)

Perché non ti allontani e mi ami ancora una volta
Perché non mi stringi finché non divento cieco
Se non ti coccoli e mi ami come io voglio che tu faccia
Vado via e morirò per te
Dicono che l'insetto dell'amore ti prenderà all'età di quarantatré anni
Beh, non sto dicendo la mia età, ma qualcosa mi ha preso
Sto solo bramando un po' di amore alla vecchia maniera
Tesoro indugia vicino e ascolta tutto ciò che avevo da dire
Perché non ti allontani
Ora tesoro avvicinati un po', metti la tua manina nella mia
Fammi sentire le tue braccia intorno a me tesoro per favore non cambiare idea
Perché il mio cuore innamorato è un problema mentre ti tengo vicino al mio
Sto per avere un sacco di amore che mi aspetta in linea
Perché non ti allontani