Traduzione del testo della canzone El Árbol de Mi Destino - Los Kjarkas

El Árbol de Mi Destino (originale)

Ayer plante un arbolito
al borde de mi destino
con el tiempo luminoso
era feliz y crecia
Pero un día muy oscuro
yo veia que sus hojas
doradas se marchitaban
doradas se marchitaban
Su mundo de eternos sueños
en nada se convertia
pasaba el tiempo muy fragil
las noches y las mañanas
No era feliz con la brisa
que acariciaba sus hojas
todo parecia muy triste
el árbol se me moria
ese arbolito querido
el que guardaba mis sueños
ahora refleja mi vida
son extraños los misterios…
No era feliz con la brisa
que acariciaba sus hojas
todo parecia muy triste
el árbol se me moria
ese arbolito querido
el que guardaba mis sueños
ahora refleja mi vida
son extraños los misterios…

El Árbol de Mi Destino (traduzione)

Ieri ho piantato un alberello
al limite del mio destino
con il bel tempo
Ero felice e sono cresciuto
Ma un giorno molto buio
Ho visto che le sue foglie
orate appassite
orate appassite
Il tuo mondo di sogni eterni
è diventato niente
il tempo è passato molto fragile
notti e mattine
Non ero felice con la brezza
che ne accarezzava le foglie
tutto sembrava molto triste
l'albero stava morendo
quell'amato alberello
colui che ha mantenuto i miei sogni
ora riflette la mia vita
I misteri sono strani...
Non ero felice con la brezza
che ne accarezzava le foglie
tutto sembrava molto triste
l'albero stava morendo
quell'amato alberello
colui che ha mantenuto i miei sogni
ora riflette la mia vita
I misteri sono strani...