Testi di La Ventana - Los Kjarkas

La Ventana (originale)

Déjame mirarte
Por esa ventana
Que por las mañanas
Yo veo en tus ojos
El brillo de tu alma color solitario
Y déjame decirte
Que en mis pensamientos
Yo llevo tus sueños
Y tus sentimientos
Y mi alma siente morirse pequeña
Quiero hablarte de mi tierra, quiero
Hablarte de ríos y sueños celestes
Hablarte del viento y sus cantares
Del amor de las flores a la tierra mojada
Déjame mirarte por esa ventana
Y déjame decirte
Que en mis pensamientos
Yo llevo tus sueños
Y tus sentimientos
Y mi alma siente morirse pequeña
Quiero hablarte de mi tierra, quiero
Hablarte de ríos y sueños celestes
Hablarte del viento y sus cantares
Del amor de las flores a la tierra mojada
Déjame mirarte por esa ventana

(traduzione)

lascia che ti guardi
attraverso quella finestra
che al mattino
vedo nei tuoi occhi
Lo splendore della tua anima solitaria colorata
E lascia che te lo dica
che nei miei pensieri
Porto i tuoi sogni
e i tuoi sentimenti
E la mia anima ha voglia di morire piccola
Voglio parlarti della mia terra, voglio
Parla con te di fiumi e sogni celesti
Parlarti del vento e delle sue canzoni
Dall'amore per i fiori alla terra bagnata
Lascia che ti guardi attraverso quella finestra
E lascia che te lo dica
che nei miei pensieri
Porto i tuoi sogni
e i tuoi sentimenti
E la mia anima ha voglia di morire piccola
Voglio parlarti della mia terra, voglio
Parla con te di fiumi e sogni celesti
Parlarti del vento e delle sue canzoni
Dall'amore per i fiori alla terra bagnata
Lascia che ti guardi attraverso quella finestra