Traduzione del testo della canzone Vives en Mí - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku

Vives en Mí (originale)

Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.

Vives en Mí (traduzione)

Come in un sogno abbraccio la tua pelle
sento che la tua anima accarezza il mio essere,
come una colomba che vola tu vai
ma il battito del tuo cuore
cresce in me
Come in un sogno abbraccio la tua pelle
sento che la tua anima accarezza il mio essere,
come una colomba che vola tu vai
ma il battito del tuo cuore
cresce in me
Sento un vuoto nel profondo della mia anima,
Mi mancano i tuoi sogni di libertà
Sento un vuoto nel profondo della mia anima,
Mi mancano i tuoi sogni di libertà.
Quel destino voleva portarti via
dove il mio pianto non può arrivare,
ma nel tuo sorriso posso trovare
percorso fermo che mi parla di pace alla fine
Quel destino voleva portarti via
dove il mio pianto non può arrivare,
ma nel tuo sorriso posso trovare
percorso fermo che mi parla di pace alla fine
Sento un vuoto nel profondo della mia anima,
Mi mancano i tuoi sogni di libertà
Sento un vuoto nel profondo della mia anima,
Mi mancano i tuoi sogni di libertà.