Traduzione del testo della canzone If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) - Ronnie Dyson

If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) (originale)

If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
I’m not saying I want to change you
I don’t wan’t to rearrange you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
From the very first moment I saw you
It’s been a different world
From the very first moment I saw you
It’s been such a different world
I seem to be a little bit stronger
Each moment seems just a
Little, little bit longer
The missing links and little kinks
Have never been found and uncurled
But you’re still the same
You’re like a frozen flame
Well, it sure seems a shame
That you let me make love to you
But you won’t let me touch you
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
Oh, reach out and touch me
Why don’t you reach out
And touch me
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why, why can’t I touch you

If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) (traduzione)

Se mi permetti di fare l'amore con te
Allora perché non posso toccarti
Se mi permetti di fare l'amore con te
Allora perché non posso toccarti
Non sto dicendo che voglio cambiarti
Non voglio non riorganizzarti
Se mi permetti di fare l'amore con te
Allora perché non posso toccarti
Dal primo momento in cui ti ho visto
È stato un mondo diverso
Dal primo momento in cui ti ho visto
È stato un mondo così diverso
Mi sembra di essere un po' più forte
Ogni momento sembra solo un
Poco, poco più a lungo
Gli anelli mancanti e i piccoli nodi
Non sono mai stati trovati e distesi
Ma sei sempre lo stesso
Sei come una fiamma congelata
Beh, sembra sicuramente un peccato
Che mi lasci fare l'amore con te
Ma non lascerai che ti tocchi
Quando ti lascio
Sto andando da qualche parte
Che non sono mai stato prima
Quando ti lascio
Sto andando da qualche parte
Che non sono mai stato prima
Oh, allunga una mano e toccami
Perché non ti rivolgi?
E toccami
Se mi permetti di fare l'amore con te
Allora perché non posso toccarti
Se mi permetti di fare l'amore con te
Allora perché, perché non posso toccarti