Traduzione del testo della canzone One More Chance for the Fool - Ronnie Dyson

One More Chance for the Fool (originale)

Cards on the table, I’ve got my heart in my hand
I tell you I’m willing and able to let my fate take command
Lady Luck invited me in
I placed my bet, I’m playin' to win
Roll the dice, it’s my turn again
So let it begin
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time
You see the odds are against me
But I’ve got my ac in the hole
Ooh, my queen of diamonds
I know is leading th show
Heart to heart, I’m spinnin' the wheel
Deuces wild, I’m playin' the field
Take that chance, I’ll do what I feel
I know is for real
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time
See, I was a fool, yeah yeah
Ooh, I was, I was, I was, I was
Oh, lady luck invited me in
I placed my bet, I’m playin' to win
Roll the dice, it’s my turn again
So let it begin
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing, changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time-ime
Just one more chance (One more chance for the fool)
(Changing the rules) I’m gonna change the rules
(All on the line) To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules

One More Chance for the Fool (traduzione)

Carte in tavola, ho il cuore in mano
Ti dico che sono disposto e in grado di lasciare che il mio destino prenda il comando
Lady Luck mi ha invitato a entrare
Ho piazzato la mia scommessa, sto giocando per vincere
Tira i dadi, è di nuovo il mio turno
Quindi che comincino
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Per vincere questa volta
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Devo vincere questa volta
Vedi, le probabilità sono contro di me
Ma ho il mio ac nel buco
Ooh, la mia regina dei diamanti
So che sta conducendo lo spettacolo
Cuore a cuore, sto girando la ruota
Deuces selvaggio, sto giocando sul campo
Cogli l'occasione, farò quello che sento
Lo so che è reale
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Per vincere questa volta
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Devo vincere questa volta
Vedi, sono stato uno stupido, sì sì
Ooh, ero, ero, ero, ero
Oh, signora fortuna mi ha invitato a entrare
Ho piazzato la mia scommessa, sto giocando per vincere
Tira i dadi, è di nuovo il mio turno
Quindi che comincino
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Per vincere questa volta
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta sto cambiando, cambiando le regole
Sto mettendo tutto in gioco
Devo vincere questa volta
Solo un'altra possibilità (Un'altra possibilità per lo sciocco)
(Cambiare le regole) Cambierò le regole
(Tutti in linea) Per vincere questa volta
Solo un'altra possibilità per lo sciocco
Questa volta cambio le regole