Testi di Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" - Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge

Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" - Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment", artista - Deborah YorkCanzone dell'album Stravinsky: The Rake's Progress, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon
Linguaggio delle canzoni: inglese

Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment"

(originale)
Good people, just a moment
Though our story now is ended
There’s the moral to draw
From what you saw
Since the curtain first ascended
Not every rake is rescued
At the last by Love and Beauty
Not every man
Is given an Anne
To take the place of Duty
Let Baba warn the ladies:
You will find out soon or later
That, good or bad
All men are mad
All they say or do is theater
Beware, young men who fancy
You are Virgil or Julius Caesar
Lest when you wake
You be only a rake
I heartily agree, sir!
Day in, day out, poor Shadow
Must do as he is bidden
Many insist
I do not exist
At times I wish I didn’t
So let us sing as one
At all times in all lands
Beneath the moon and sun
This proverb has proved true
Since Eve went out with Adam
For idle hands
And hearts and minds
The Devil finds
A work to do
A work, dear sir, fair madam
For you and you
(traduzione)
Brave persone, solo un momento
Anche se la nostra storia ora è finita
C'è la morale da disegnare
Da quello che hai visto
Da quando il sipario è salito per la prima volta
Non tutti i rastrelli vengono salvati
Infine da Love and Beauty
Non tutti gli uomini
Viene data un Anne
Per prendere il posto del dovere
Lascia che Baba avverta le signore:
Lo scoprirai presto o più tardi
Quello, buono o cattivo
Tutti gli uomini sono pazzi
Tutto ciò che dicono o fanno è teatro
Attenti, giovani a cui piace
Sei Virgilio o Giulio Cesare
Affinché quando ti svegli
Sei solo un rastrello
Sono del tutto d'accordo, signore!
Giorno dopo giorno, povera Shadow
Deve fare come gli viene richiesto
Molti insistono
Io non esisto
A volte vorrei non averlo fatto
Quindi cantiamo come uno
Sempre in tutti i paesi
Sotto la luna e il sole
Questo proverbio si è rivelato vero
Da quando Eva è uscita con Adamo
Per mani pigre
E cuori e menti
Il diavolo trova
Un lavoro da fare
Un lavoro, caro signore, bella signora
Per te e per te
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city ft. Уильям Уолтон 2002
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold ft. L'Inviti, Waynflete Singers, Bournemouth Symphony Chorus 2002
Traditional: Loch Lomond ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth, London Voices 2007
MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face ft. John Paricelli, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2007
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Bread of Heaven ft. Rhys Meirion 2011
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" ft. Michele Pertusi, Bryn Terfel, Mario Luperi 1996
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020

Testi dell'artista: Anne Sofie von Otter
Testi dell'artista: Ian Bostridge
Testi dell'artista: Bryn Terfel
Testi dell'artista: London Symphony Orchestra
Testi dell'artista: Игорь Фёдорович Стравинский

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Серенада Соловья-разбойника (1974) 2022
China Doll 1959
Someday (You'll Be Sorry) 1995